Traducción de "heavily laden" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heavily - translation :

Laden - translation :

Palabras clave : Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente Laden Cargado Cargados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And if a heavily laden soul calls another to carry some of its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative.	Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin.	Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
And plantains laden with fruit.	y liños de acacias,
Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other).	Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
which carry clouds laden with water,	Por las que llevan una carga!
Lo! we are laden with debt!	Estamos abrumados de deudas.
(Saying ) 'We are laden with debts!	Estamos abrumados de deudas.
and his wife, laden with firewood	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin.	Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
When he fled on the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he left towards the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he ran to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled to the laden boat.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled unto the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
No laden soul will bear another's load.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
When he absconded toward the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
No laden soul shall bear another's load.	Nadie cargará con la carga ajena.
He ran away to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
The bedroom was laden with beautiful ornaments.	El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
What is your connection to Osama bin Laden?	Cuál es su relación con Osama bin Laden?
when he ran away to the laden ship	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
And tall date palms laden with clusters ranged.	esbeltas palmeras de apretados racimos,
That no laden one shall bear another's load,	que nadie cargará con la carga ajena,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
and cornfields, and palm trees laden with fruit	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca.
Who killed Osama bin Laden? The SEAL Team Six.	Quién abatió a Osama bin Laden? Lo hizo el 6 equipo SEAL.
Bin Laden is dead. Bin Ladenism has been defeated.	Bin Laden está muerto. El binladenismo ha sido derrotado.
And no soul laden bears the load of another.	No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
That no soul laden bears the load of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
No one laden with burdens can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and cornfields and date palms laden with juicy fruits?	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
Mention when he ran away to the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.

Display this page in English