Traducción de "hearsay evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Hearsay - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Rumores Oídas Habladurías Rumor Objeción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
on those who whisper hearsay in the ears of people and most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
Among them are unlettered folk who know the Scripture not except from hearsay. They but guess.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
And among them are the illiterate who know nothing of the Book except hearsay, and they only make conjectures.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
The evidence?	Pruebas?
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty.	En general, todos era simplemente rumores, y ninguna persona de las que hablé durante 36 horas sabía algo con seguridad.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Dan attempted to destroy evidence.	Dan intentó destruir la evidencia.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
So, there is scientific evidence.	Hay evidencia científica.
There is evidence from neuroscience.	Hay evidencia de la neurociencia.
Refrain from comments without evidence.	Nada de comentarios sin evidencia.
The picture is based on an amalgam of anecdotes, hearsay and certain eccentric and deplorable utterances which do not reflect the attitude of the majority of Belgians.	El historial de Gran Bretaña en esta esfera no es vergonzoso en comparación con el de otros países, pero tampoco tenemos de qué enorgullecemos.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
The evidence, again, flatly contradicts this.	Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto.
Couldn't find a shred of evidence.	No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
Nay! man is evidence against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
And I give lots of evidence.	Y doy muchas evidencias de ello.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?

Display this page in English