Traducción de "heads or tails" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom flipped the coin and said, Heads or Tails? | Tom lanzó la moneda y preguntó cara o cruz? |
| I can't make heads or tails of what you said. | No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste. |
| I can't make heads or tails of what you say. | No entiendo para nada lo que dices. |
| Heads I win, tails you lose. | Cara yo gano, cruz tu pierdes. |
| One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. | A un lado de la moneda se le llama cara y al otro sello . |
| For their power is in their mouth, and in their tails for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. | Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren |
| For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm. | Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren |
| Tails | Colas |
| When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails. | Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz. |
| They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose. | Obtienen mayores rendimientos cuando las cosas van bien y reciben apoyo estatal cuando la fortuna se vuelve en su contra cara, ellos ganan cruz, perdemos nosotros. |
| When you look at DNA, there's a sequence of not two things heads and tails but four letters As, Gs, Cs and Ts. | Cuando vemos el ADN, hay una secuencia de no solo dos cosas caras y cruces sino de cuatro letras A, G, C y T. |
| The moth has six tails, very often lost or damaged during its life. | También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida. |
| Birds have basically rudimentary tails. | Las aves tienen básicamente colas rudimentarias. |
| It's tails, pure and simple. | Son las colas, lisa y llanamente. |
| German Shepherds have beautiful bushy tails. | Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas. |
| It would be their airplane tails. | Sería en sus colas de avión. |
| Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. | Otra manera de verlo si lanzamos la moneda ocho millones de veces, esperaríamos un millón de cara cruz cara y un millón de cara cruz cruz pero las cara cruz cruz podrían ocurrir en conjunto. |
| And the same goes for the tails. | Y pasa lo mismo con las colas. |
| Rabbits have long ears and short tails. | Un conejo tiene orejas largas y cola corta. |
| Rabbits have long ears and short tails. | Los conejos tienen orejas alargadas y colas cortas. |
| They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. | Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses |
| Dogs wag their tails and cats swish theirs. | Los perros menean la cola y los gatos la balancean. |
| If it comes up tails, you get nothing. | Si sale seca, no reciben nada. |
| common accord by the Heads of State or | common accord by the Heads of State or |
| And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. | Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses |
| But they use their tails a lot, especially in rut. | Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo. |
| Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. | Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio. |
| What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. | De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros. |
| Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other. | Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado. |
| Clean Print Heads | Limpiar los cabezales de impresión |
| Raise our heads. | Mantener la cabeza en alto. |
| You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. | Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral. |
| It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward. | It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward. |
| The tail may have been used as a prop, much like the tails of modern woodpeckers. | La cola se pudo haber utilizado como apoyo, como las colas de los pájaros carpinteros modernos. |
| The Lisbon Treaty was signed by EU Heads of State or Government on 13 December 2007 . | A falta de ella , no es posible orientar de forma creíble la política monetaria hacia la estabilidad de precios , ya que en cualquier momento ésta puede quedar expuesta a preferencias políticas de impulsar el producto a corto plazo a costa de un aumento de la inflación a plazo más largo . |
| Also notable are his many carefully rendered drawings of half length figures or groups of heads. | También son notables sus cuidadosos dibujos de figuras de medio cuerpo o grupos de cabezas. |
| In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . | Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . |
| and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. | Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda. |
| The species in this genus are similar in size and structure, with stubby bills, stocky bodies and long tails. | Las especies de este género son similares en tamaño y estructura, picos cortos y gruesos, cuerpos compactos y colas largas. |
| All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries . | Todos sus miembros son nombrados de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro . |
| Jerboas look like kangaroos due to having many similarities such as long hind legs, very short forelegs, and long tails. | Los jerbos se parecen a los canguros debido a que tienen muchas similitudes como piernas traseras largas, patas delanteras muy cortas y colas largas. |
| Responsibility and desire just butt heads. | Responsabilidad y deseo solo pelean. |
| Two heads are better than one. | Dos cabezas son mejores que una. |
