Traducción de "he will decide" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only China will decide that. | Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente. |
| Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?' | Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos. |
| You have no say in this affair to decide whether He will relent towards them or He will punish them they are wrongdoers. | No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. |
| So accursed be he, how evilly did he decide! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again accursed be he, how evilly did he decide! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Certainly your Lord will decide between them in His wisdom, He is the Almighty, the All Knowing, | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. Es el Poderoso, el Omnisciente. |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. |
| Say Our Lord will gather us together and will in the end decide the matter between us (and you) in truth and justice and He is the one to decide, the One Who knows all. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente . |
| I will not decide until I have your views. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| Say Who will save you from God if He decide to afflict you or show you His mercy? | Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia? |
| Surely thy Lord will decide between them by His Judgment He is the All mighty, the All knowing. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. Es el Poderoso, el Omnisciente. |
| Your Lord will decide between them by His judgement, and He is the All mighty, the All knowing. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. Es el Poderoso, el Omnisciente. |
| Verily thy Lord will decide between them by His Decree and He is Exalted in Might, All Knowing. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. Es el Poderoso, el Omnisciente. |
| Surely your Lord in His wisdom will decide between them. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Indeed your Lord will decide between them by His judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Surely, by His Judgement, your Lord will decide between them. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide. | La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN. |
| Tom was unable to decide who he should vote for. | Tom no podía decidir por quién debería votar. |
| The Governing Council will decide on the scope of the interventions . | El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . |
| Later this year, donors will decide whether to renew this facility. | En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa. |
| The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? | la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia. |
| Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| but with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth and with the breath of his lips he will kill the wicked. | sino que juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. Golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios dará muerte al impío |
| Ultimately, the Russian people will decide for themselves what constitutes a defeat. | En última instancia, serán los propios rusos quienes decidan qué constituye una derrota. |
| Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Indeed, your Lord will decide between them on the Day of Resurrection. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| On the Day of Resurrection your Lord will indeed decide their differences. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| You must decide whether you will go by train or by plane. | Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión. |
| I don't know whether they will decide to have this honor code. | No se si decidirán seguir este código de honor. |
| PRESIDENT. Mrs Aglietta, Parliament will decide tomorrow on the requests for urgency. | EL PRESIDENTE. Señora Aglietta, el Parlamento se pronunciará mañana sobre las solicitudes de urgencia. |
| His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears | Él se deleitará en el temor de Jehovah. No juzgará por lo que vean sus ojos, ni arbitrará por lo que oigan sus oídos |
| Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide. | Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir! |
| You decide. | Decide tú. |
| (O Messenger!) It is not for you to decide whether He will accept their repentance or chastise them, for they surely are wrongdoers. | No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. |
| The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict. | La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia. |
| Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks. | Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones. |
| PRESIDENT. The Chair will decide about this and will communicate the decision to the Assembly in due course. | Por consiguiente, quisiera pedir que en cuanto a la Comisión de Asuntos Económicos, se acepte la fecha del 4 de diciembre. |
| So decide whatever you will. Your jurisdiction only covers the life of this world | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Tom can't decide. | Tom no se puede decidir. |
| Decide the register. | Decide el registro. |
| If you decide to issue your decree, decide their case with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Your relationship would not profit you, nor your children on the day of resurrection He will decide between you and Allah sees what you do. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros. |
| They said We do not prefer you to what has come to us of clear arguments and to He Who made us, therefore decide what you are going to decide you can only decide about this world's life. | Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| He shall decide between and Allah is of that which ye you work Beholder. | Él fallará acerca de vosotros. Alá ve bien lo que hacéis. |
Related searches : Will Decide - Will Then Decide - Will Decide About - We Will Decide - You Will Decide - They Will Decide - I Will Decide - He Will - So He Will - He Will Receive - He Will Continue - He Will Participate - He Will Keep
