Traducción de "he was suspended" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was suspended from school for a week for bad conduct. | Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio. |
| As a result, he was suspended from the first team indefinitely. | Juega de portero y su primer equipo fue Excelsior Rotterdam. |
| Tom was suspended from school. | Tom fue suspendido de la escuela. |
| (The sitting was suspended at 3 p.m.) | ANDREWS (RDE). (EN) Señor Presidente, sobre una cuestión de procedimiento. |
| Then he drew near and hung above suspended, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| suspended | suspendido |
| Suspended | Suspendido |
| The lamp was suspended from the branch of a tree. | La lámpara se colgaba de la rama de un árbol. |
| (The sitting was suspended at 1.20 p.m. and resumed at | El vicepresidente Marín, en su intervención del 14 de junio ante |
| Suspended rsibreak | rsibreak suspendido |
| Indexing suspended | Indexación suspedidaComment |
| He's suspended. | Le despidieron. |
| Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service. | Hace dos semanas su cuenta fue cancelada. La razón compartir imágenes consideradas inapropiadas de acuerdo con las políticas de uso de la red social. |
| By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble. | Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros. |
| The compositing performance was too slow and compositing has been suspended | El rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendidoName |
| I've been suspended. | Me suspendieron. |
| Resume suspended torrents | Reanudar los torrents suspendidos |
| Logging output suspended | Se ha suspendido la salida de registro |
| Current schedule suspended | Planificación actual suspendido |
| Four Chambers Suspended | Cuatro habitaciones suspendidas |
| (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) | Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad. |
| (The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.) | (La sesión, interrumpida a las 13.05 h., se reanuda a las 15.00 h.) |
| (The sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3 p.m.) | SIMEONI (ARC). (FR) Señora Presidenta, estima dos colegas, he votado a favor del buen informe del Sr. Romeos. |
| (The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.) | (La sesión, interrumpida a las 1.05 h., se reanuda a las 15.00h.) |
| (The sitting was suspended at 7.10 p.m. and resumed at 9 p.m.) | (La sesión, interrumpida a las 19.10 h.. se reanuda a las 21.00 h.) |
| (The sitting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 3 p.m.) | GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, nuestras razonables enmiendas en el sector agrario han sido rechazadas por una gran coalición formada por el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo Socialista, a pesar de que, en el fondo, sólo |
| (The sitting was suspended at 1.35 p.m. and resumed at 3.45 p.m.) | Uno de sus objetivos ha de ser el mantenimiento de una población permanentemente activa en todo el espacio rural. |
| (The sitting was suspended at 3.05 p.m. and resumed at 3.10 p.m.) | A este respecto, hay que tener especialmente en cuenta las previsibles necesidades de créditos en otras partes de la Comunidad, ante todo en la minería, en especial en lo relacio nado con la protección del medio ambiente. |
| (The sitting was suspended at 8.10 p.m. and resumed at 10 p.m.) | (Interrupción del Presidente) dos de Europa, a la par que respetamos su soberanía, así como la libertad de sus habitantes. |
| (The sitting was suspended at 1.20 p.m. and resumed at 3 p.m.) | Y no pienso tan sólo en la configuración presente de la Comunidad, sino de cara a la futura unión europea política, tal como se desprende del marco que encierra la propuesta contenida en el informe Colombo. |
| (The pepper spraying MP was, however, suspended for the rest of the session. | (No obstante, el diputado que roció el gas pimienta fue suspendido por el resto de la sesión. |
| (As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival) | Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos. |
| Suspended schedule item color | Color del elemento de planificación suspendido |
| Compositing has been suspended | Se ha suspendido la composiciónComment |
| Offline, message sending suspended. | Desconectado, envío de mensajes pospuesto. |
| Compositing is temporarily suspended | La composición está suspendida temporalmente |
| Asbestos (suspended particulates, fibres) | Amianto (partículas en suspensión, fibras) |
| In Belo Horizonte, it was 25 cents, but the increase was later suspended by a state court. | En Belo Horizonte, un Tribunal suspendió el incremento inicial de 25 centavos. |
| When the relationships are suspended. | cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas, |
| Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. | Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses. |
| In 1966 he was suspended for the second time for organizing a discussion meeting with Leszek Kołakowski, who was expelled from the PZPR several weeks earlier, for criticizing its leaders. | En 1966 fue suspendido por segunda vez por organizar reuniones de debate con Leszek Kołakowski, quien había sido expulsado del PZPR varias semanas antes, por criticar a sus líderes. |
| Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks). | Además, se han suspendido las operaciones del 50 por ciento, aproximadamente, de los valores cotizados (más de 1.400 de los 2.800 valores). |
| (The sitting was suspended at 4.35 p.m. prior to voting time and resumed at 5 p.m.) | (La sesión se interrumpe a las 16.30 h., hasta el momento de las votaciones, previstas a as 17.00 h.) |
| then drew near and suspended hung, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Tom has been suspended without pay. | Tom fue suspendido sin goce de sueldo. |
