Traducción de "he was committed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was a committed Christian.	Era un cristiano devoto.
Tom committed suicide when he was thirty.	Tom se suicidó cuando tenía treinta años.
Tom committed suicide when he was thirty.	Tom se suicidó a los treinta.
He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.	Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada.
He committed suicide.	Él se suicidó.
Regardless of whether Shafqat committed the crime or not, he was given a death sentence when he was only 14.	Independientemente de si Shafqat cometió o no el crimen, fue condenado a muerte cuando solo tenía 14 años.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
He committed suicide in 1945.	Se suicidó en 1945.
He confessed that he had committed the crime.	Él confesó haber cometido el crimen.
He admitted that he had committed the crime.	Él admitió que cometió el crimen.
He committed suicide by taking poison.	Él se suicidó ingiriendo veneno.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed.	La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
The newspaper says that he committed suicide.	El periódico dice que se suicidó.
He committed his worst crime on me.	Su mayor crimen fue contra mí.
He committed a series of unforgivable crimes.	Él cometió una serie de delitos imperdonables.
He committed many sins in his youth.	Él cometió muchos pecados en su juventud.
Who, when he was reviled, reviled not again when he suffered, he threatened not but committed himself to him that judgeth righteously	Cuando le maldecían, él no respondía con maldición. Cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba al que juzga con justicia
My father was committed to a psychiatric hospital.	Mi padre estuvo internado en un manicomio.
Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously	Cuando le maldecían, él no respondía con maldición. Cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba al que juzga con justicia
He committed suicide to atone for his sin.	Se suicidó para expiar su pecado.
He committed suicide by jumping off a bridge.	Él se suicidó saltando de un puente.
Tom admitted that he had committed the murder.	Tom admitió que había cometido el homicidio.
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
His father was also an alcoholic, who committed suicide.	Su padre, que se suicidó, también había sido alcohólico.
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received.	Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió.
He committed suicide by jumping out of a high window.	Él se suicidó saltando desde una ventana alta.
He finally committed suicide by falling on his own sword.	Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada.
And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service.	Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
Romero made mistakes, he sometimes committed too much to the leftists .	Romero tuvo errores, se comprometió a veces en exceso con la izquierda .
That was when she committed the insolence of publishing her first articles.	En aquel entonces, ella cometió la insolencia de publicar sus primeras crónicas.
They sent him to jail for all the crimes he had committed.	Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
He was deeply committed to the rule of law and to respect for the constitution, in particular on the issue of term limit.	Él mostró un fuerte compromiso con el estado de derecho y con el respeto a la constitución, en particular en el tema de la duración del mandato.
Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual.	Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.	Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá no morirá
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.	Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá no morirá
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.	El mayor delito que cometimos o toleramos fue el ataque despiadado a nuestra apreciada constitución.
It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.	Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
But he who repents after he has committed wrong, and makes amends, Allah will graciously turn to him.	Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él.
Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed and the sin which he has committed shall be forgiven him.	El sacerdote hará expiación por él delante de Jehovah, con el carnero del sacrificio por la culpa, por el pecado que cometió y el pecado cometido le será perdonado
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.	según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado
Nor shall a heavier penalty be imposed than that which was applicable at the time the criminal offence was committed.	Del mismo modo, no podrá imponerse una pena más grave que la aplicable en el momento en que la infracción haya sido cometida.

Display this page in English