Traducción de "he swore" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He swore to quit smoking. | Él juró dejar de fumar. |
| He swore that he would no longer drink. | Juró que nunca más iba a tomar un trago. |
| He swore that he would no longer drink. | Juró que nunca más iba a tomar. |
| He swore never to trust her again. | Juró no volver a confiar en ella. |
| As I said, he swore too much. | Como les dije, maldecía demasiado. |
| And he swore to them both, that he was their sincere adviser. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Tom swore. | Tom juró. |
| Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, | Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto |
| And he swore to them, I am indeed your well wisher. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Satan swore before them that he was giving them good advice. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| and he swore to them, Surely, I am your well wisher. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, | Entonces se encendió el furor de Jehovah, y juró diciendo |
| And he swore to them, I am a sincere advisor to you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| he swore to both 'Indeed, I am to you among the advisers' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob | de cómo juró a Jehovah y prometió al Fuerte de Jacob, diciendo |
| And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And he swore to them, Indeed I am a well wisher for both of you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself, | Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, puesto que no podía jurar por otro mayor, juró por sí mism |
| The terrorists swore vengeance on that country. | Los terroristas le juraron venganza al país. |
| And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers. | Él nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres |
| You swore the oath and fulfilled your promise. | Hiciste el juramento y cumpliste tu promesa. |
| Saul listened to the voice of Jonathan and Saul swore, As Yahweh lives, he shall not be put to death. | Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró Vive Jehovah, que no morirá |
| He swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom. | Y le juró mucho Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino |
| The knight swore an oath of allegiance to the king. | El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. |
| The drunken man grasped my collar and swore at me. | El borracho me agarró del cuello y me insultó. |
| 'Because Yahweh was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.' | Porque Jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto. |
| for Yahweh your God is a merciful God he will not fail you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them. | Porque Jehovah tu Dios es Dios misericordioso no te abandonará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que juró a tus padres |
| The government swore that the global crisis would not reach the country. | El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. |
| People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food. | La gente jura que está comiendo salsa de barbacoa, y esto es comida gratis. |
| Are these the ones you swore God will not touch with mercy? | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest. | Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths that, Allah will not raise up the dead yes He will, why not? | Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí! |
| And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Allah was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree and He knew what was in their hearts. | Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. |
| So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it. | Así dio Jehovah a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres. Ellos tomaron posesión de ella y habitaron en ella |
| Are these the ones that you swore God would never reach with mercy?' | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| See! are these not the people you swore would never earn God's mercy? | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, | Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo |
| as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.' | Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! |
| But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as at this day. | Al contrario, acuérdate de Jehovah tu Dios. Él es el que te da poder para hacer riquezas, con el fin de confirmar su pacto que juró a tus padres, como en este día |
