Traducción de "he spoiled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He is a spoiled child. | Él es un niño malcriado. |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. | Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos |
| He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. | A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces |
| Tom is spoiled. | Tom está malcriado. |
| Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? | Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa |
| Girl spoiled before ripened. | Niña consentida antes de madurar. |
| Quarrelling spoiled our unity. | Las disputas acabaron con nuestra unidad. |
| Children shouldn't be spoiled. | No se debería malcriar a los niños. |
| Excessive indulgence spoiled the child. | La excesiva indulgencia malcrió al niño. |
| The rain spoiled our picnic. | La lluvia arruinó nuestro picnic. |
| I don't like spoiled children. | No me gustan los niños malcriados. |
| Tom is a spoiled child. | Tom es un niño mimado. |
| Tom is lazy and spoiled. | Tom es vago y malcriado. |
| That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. | Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte |
| The food's spoiled because of the heat. | Por el calor se ha descompuesto la comida. |
| Tom ate some spoiled food and became sick. | Tom comió comida caducada y se puso enfermo. |
| Destruction upon destruction is cried for the whole land is spoiled suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment. | Quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. De repente son devastadas mis moradas en un momento, mis tiendas |
| And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. | También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar. |
| Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Al abrir el frigorífico, percibí que la carne se había podrido. |
| And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them. | Combatió con valentía y derrotó a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo saqueaban |
| You're still the same spoiled little girl I knew two years ago. | Sigues siendo la misma niñita mimada que conocí hace dos años. |
| There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. | Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida |
| Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth arbel in the day of battle the mother was dashed in pieces upon her children. | Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet arbel en el día de la batalla, cuando las madres fueron estrelladas junto con sus hijos |
| As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. | Pero su padre, porque hizo agravio y cometió extorsión, y porque en medio de su pueblo hizo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su iniquidad |
| For thus saith the LORD of hosts After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, después que la Gloria me enviara a las naciones que os despojaron (porque el que os toca, toca la niña de su ojo) |
| Look at thy food and drink it has not spoiled and look at thy ass. | Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder. |
| People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me. | Las personas a menudo me preguntan si lo que sé del amor lo ha estropeado para mi. |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. |
| And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents. | Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento |
| For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. | Porque Jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan |
| The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word. | La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra |
| Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled. | He aquí que subirá como las nubes, y sus carros son como torbellino. Sus caballos son más veloces que las águilas. Ay de nosotros, porque somos devastados |
| As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected. | Como resultado, una enorme cantidad de bienes almacenados se echa a perder y se distorsionan los incentivos a la producción. |
| Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey. | N se han echado a perder. Mira a tu asno! |
| There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. | No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta. |
| But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not. | Pero yo he despojado a Esaú he dejado al descubierto sus escondrijos, y no podrá esconderse. Será destruida su descendencia sus hermanos y sus vecinos dejarán de ser |
| The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. | Y los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían mancillado a su hermana |
| Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them. | Entonces Jehovah levantó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban |
| Therefore thus saith the Lord GOD An adversary there shall be even round about the land and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled. | Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Un enemigo vendrá por todos los lados de la tierra. Echará abajo tus fortalezas, y tus palacios serán saqueados |
| The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep and none of the men of might have found their hands. | Los hombres de gran valentía fueron despojados y duermen su sueño ninguno de los hombres de guerra pudo usar sus manos |
| Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished. | Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas |
| In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled he hath changed the portion of my people how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields. | En aquel día se difundirá un refrán acerca de vosotros, y se pronunciará el lamento que dice ' Del todo hemos sido destruidos! La posesión de mi pueblo fue medida a cordel, y no hubo quien fuera sensible. Nuestro campo ha sido repartido a los que nos saquean.' |
| Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee. | Ay de ti, que destruyes, y nunca fuiste destruido que traicionas, y a ti no te han traicionado! Cuando acabes de destruir, tú serás destruido y cuando acabes de traicionar, te traicionarán |
| Moab is confounded for it is broken down howl and cry and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled, | Moab ha sido avergonzado, porque es arrasado. Lamentad y gritad anunciad junto al Arnón que Moab es destruido |
