Traducción de "he puts forward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forward - translation :

Palabras clave : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Sitúa Coloca Mete Ponga Pone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Among dozens of definitions, Mollison puts it forward as	Entre docenas de definiciones, Mollison lo explica como
He puts on airs.	Se da aires de importancia.
Though he puts forth his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
He never puts off anything he has to do.	Él nunca pospone nada de lo que debe hacer.
The committee therefore only puts forward one amendment which deals with the exceptions to this particular rule.	DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, me limitaré a algunas observaciones y consideraciones de orden general.
He puts ten dollars aside every week.	Él se deja diez dólares cada semana.
He puts ten dollars aside every week.	Él ahorra 10 dólares cada semana.
Then He puts him to death, and buries him.	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
Tom puts salt on just about everything he eats.	Tom pone sal en más o menos todo lo que come.
He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'	Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas.
And Allah puts forward (another) example of two men, one of them dumb, who has no power over anything (disbeliever), and he is a burden to his master, whichever way he directs him, he brings no good.	Alá propone un símil dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño le mande adonde le mande, no trae ningún bien.
Whoever puts his trust in Allah, He shall suffice him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.	Si Dios no se fía ni de sus siervos y aun en sus ángeles halla errores
And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
Below are the three main arguments that Chiang puts forward and the stand of opponents of RTBF, followed by responses from its opponents	A continuación se muestran los tres principales argumentos que Chiang invoca y el soporte de los opositores al RTBF, seguido por las respuestas de sus oponentes
Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
Whomever Allah wills He leaves astray and whomever He wills He puts him on a straight path.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
He is forward unto Our signs	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
He was told, Moses, step forward.	Moisés! Avanza y no temas!
He is looking forward to it.	Él lo espera impaciente.
He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.	Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello.
And whosoever puts his trust in Allah, then He will suffice him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
Then He causes him to die, and puts him in his grave	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
When one puts out his hand therein , he can hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
Amy Gardner is offered the post of director of legislative affairs, while Ainsley Hayes puts her name forward for the post of White House Counsel.	A Amy Gardner le fue ofrecido el puesto de Directora de Asuntos Legislativos, mientras que el nombre de Ainsley Hayes sonó para el Consejo de Asesores de la Casa Blanca.
And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation.	Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.
But he who puts his trust in Allah shall find Allah All Mighty.	Pero quien confía en Alá...
Allah puts no burden on any person beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.	En vez de comer verduras, él las pone en la licuadora y se las bebe.
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.	Pues Dios es el Juez A éste abate y a aquél exalta
He could not travel forward in time.	Él no podía viajar al futuro.
Everybody puts me down.	Todo el mundo me menosprecia.
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.	El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas
programme only scratches the surface and I hope the Commission will take account of Amendment No 16 which puts forward a whole series of legislative proposals.	conveniente, por una parte, que explicara sus inoherencias y, por otra, que presentara sus disculpas clara y definitivamente.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.	Y pone el sándwich de queso aquí encima del cofre del pirata.
And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.	Y pone un signo de admiración, bien? Esto es muchísimo trabajo.
And then, in order to shame her, he puts the video on the Internet.	Y luego, para avergonzarla, sube el video a Internet.
When he was a little puppy, he puts his paws on your leg you know, isn't that nice?	Cuando es un cachorro te sube las patas en tu pierna... no es genial?
He was looking forward to that evening's date.	Él esperaba con ansias la cita de esa noche.
Tom always puts himself first.	Tom siempre piensa primero en sí mismo.
Tom always puts himself first.	Tom siempre se pone en primer lugar.
As Trini Gourmet puts it	Como Trini Gourmet pone
He could travel back, but not forward in time.	Podía viajar al pasado pero no al futuro.
He could travel back, but not forward in time.	Él podía viajar al pasado pero no al futuro.

Display this page in English