Traducción de "he is taken" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He is often taken for a student. | A él lo confunden con un estudiante a menudo. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| He has taken on bad ways. | Él estaba imbuido de maldad. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| He had taken care of himself. | Él se había cuidado. |
| He was taken in by the salesman. | El vendedor le engañó. |
| He regretted not having taken my advice. | Él lamentó no haber seguido mi consejo. |
| He may have taken the wrong train. | Él debe haber tomado el tren equivocado. |
| He may have taken the wrong train. | Él debió tomar el tren equivocado. |
| He is fully taken up with the imaginary events everything is real, even later in his memory. | Lo da todo en estos hechos imaginarios, todo es real, aun más tarde en los recuerdos. |
| Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain? | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| Is this seat taken? | Está ocupado este asiento? |
| Is this seat taken? | Está libre este puesto? |
| That seat is taken. | Ese asiento está ocupado. |
| This seat is taken. | Esta silla está ocupada. |
| This seat is taken. | Este asiento está ocupado. |
| Had he taken his doctor's advice, he might not have died. | Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. |
| Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. | Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. |
| He has taken all this trouble for nothing. | Se ha tomado tantas molestias para nada. |
| He denied having taken part in the crime. | Él negó su participación en el crimen. |
| Photo is taken by coolloud.org. | Foto de coolloud.org. |
| He was taken to hospital in a rescue helicopter. | Un helicóptero de salvamento lo llevó a un hospital. |
| He was taken care of by a young doctor. | Él fue cuidado por un doctor joven. |
| Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity. | Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad. |
| Nobody knew where he was taken after that checkpoint. | Nadie supo a donde lo habían llevado después de toparse con ese control. |
| He claims he was taken to a police station, beaten, and forcefully shaved. | Sostiene que lo llevaron a una estación de policía, donde lo golpearon y lo afeitaron a la fuerza. |
| And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion. | Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene... |
| And among you is he who is taken in early death, and among you is he who is returned to the most decrepit old age so that he knows, after once having knowledge, nothing. | Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| It is he who opens and suspends sittings, he it is who orders votes to be taken, and he it is who executes the most important function of all, the moral one. | Este es un hecho relacionado con el Reglamento cuya gran importancia reconocen todos y todas mis colegas. |
| and exalted is the majesty of our Lord, He has taken neither a wife nor a son. | Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' |
| 'And Exalted is the Majesty of our Lord He has taken neither a wife nor a son. | Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' |
| Excuse me, is this seat taken? | Disculpe, este asiento está ocupado? |
| Pardon me, is that seat taken? | Disculpe, ese asiento está ocupado? |
| Our land is being taken over. | Se están apoderando de nuestra tierra. |
| He had to be taken to hospital for inpatient treatment. | Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. |
| He had his license taken away because of reckless driving. | Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. |
| He has to have his blood pressure taken every day. | Él se debe medir la presión sanguínea todos los días. |
| He was taken care of by a certain young doctor. | Él fue atendido por un cierto médico joven. |
| If he had taken my advice then, he would be a rich man now. | Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico. |
| After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. | Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar |
| And this picture is taken in Vietnam. | Y esta foto fue tomada en Vietnam. |
| and is not to be taken lightly. | seria. |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He has taken the wise in their craftiness. | Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito Él prende a los sabios en la astucia de ellos |
| For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way. | Porque ya está obrando el misterio de la iniquidad solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene |
| And He has already taken your pledge, if you are believers. | Si es que sois creyentes... |
