Traducción de "he is forced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| He was forced to sign the document. | Le obligaron a firmar el documento. |
| He was forced to return to Washington. | Él se vio obligado a volver a Washington. |
| But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless. | Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. |
| He had such a headache that he was forced to abandon the meeting. | Tenía tanto dolor de cabeza que se vio obligado a abandonar la reunión. |
| no forced shutdown is allowed at all | No se permite el apagado por la fuerza. |
| Forced caption | Título forzado |
| He was forced to wear a mask until his arraignment in Moscow. | Lo obligaron a usar una máscara hasta que le leyeron la acusación en Moscú. |
| In 812, he was forced to pay 25,000 solidi in tribute to Charlemagne. | En 812, se vio obligado a pagar 25.000 solidi como tributo a Carlomagno. |
| Miste s house was burned to the ground and he was forced into exile. | La casa de Miste fue quemada hasta los cimientos y a él lo obligaron a ir al exilio. |
| Until he was forced into exile (1986) he published ten volumes of short fiction essays and novels. | Hasta que fue obligado a exiliarse (1986) publicó en Rumania diez libros de cuentos, ensayos y novelas. |
| But if someone forces them, surely God (will forgive them) after their forced helplessness, for He is forgiving and kind. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. | Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal. |
| In subsequent ventures, he was forced to call in the help of the emperor. | En siguientes incursiones estuvo forzado a llamar en ayuda al emperador. |
| The contract, if you were forced to sign it, is invalid. | Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido. |
| It is used to characterize heat transfer in forced convection flows. | Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada. |
| It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced. | Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada. |
| Like other citizen journalists profiled in this series, he was forced to leave as he no longer felt safe. | Como otros periodistas ciudadanos entrevistados en esta serie, se vio forzado a evacuar la ciudad por su propia seguridad. |
| He says many were forced to leave Mexico because of the lack of opportunities there | Afirma que muchos se vieron obligados a abandonar México debido a la falta de oportunidades |
| But if anyone is forced by hunger to eat something which is forbidden, not intending to commit a sin, he will find God forgiving and merciful. | Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso. |
| However he would not listen to her voice but being stronger than she, he forced her, and lay with her. | Pero él no la quiso escuchar sino que, siendo más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella |
| Though most African states outlaw early or forced marriages, enforcement is weak. | Aunque la mayoría de los Estados africanos prohíben los matrimonios precoces o forzados, el cumplimiento de dichas leyes es débil. |
| H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. | La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero. |
| The timescale above which slewing mode is forced on at all times. | La escala de tiempos por encima de la cual el modo de rotación es forzado siempre. |
| Wikileaks forced off Amazon servers. | Wikileaks expulsada del servidor de Amazon. |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| It was a forced smile. | Era una sonrisa forzada. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| The door has been forced. | La puerta ha sido forzada. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| These people are deceived, forced. | Estas personas son engañadas, forzadas. |
| There is a risk that some portfolios will be forced into disordered unwinding. | Existe el riesgo de que algunas carteras terminen siendo víctimas de una cancelación desordenada. |
| The Hagen number (Hg) is a dimensionless number used in forced flow calculations. | El Número de Hagen (Hg) es un número adimensional utilizado el cálculos de convección forzada. |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| We were forced to work hard. | Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. |
| We were forced to work hard. | Fuimos forzados a trabajar duro. |
| Queen Liliuokalani was forced to surrender. | La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. |
| She forced him to do it. | Ella le obligó a hacerlo. |
| She forced him to eat spinach. | Ella le obligó a comer espinacas. |
| She forced him to sit down. | Ella le obligó a sentarse. |
