Traducción de "he is awarded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was awarded a special prize. | A él se le otorgó un premio especial. |
| In 1512 he awarded Martin Luther his doctorate. | En 1512 otorgó a Martín Lutero su doctorado. |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015 |
| Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising | Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe |
| In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize. | En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz. |
| In 2005, he was awarded the Praemium Imperiale for Sculpture. | En 2005 fue premiado con el Praemium Imperiale de Escultura. |
| In 2008, he was awarded the National Medal of Arts. | En 2008, recibió la National Medal of Arts . |
| He was awarded the James Craig Watson Medal in 1913. | Kapteyn fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1913. |
| Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS |
| He was awarded a scholarship to do research for the foundation. | Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. |
| During the battles on the Karelian Isthmus, he was awarded the Mannerheim cross. | Durante la batalla del Istmo de Carelia fue premiado con la Cruz Mannerheim. |
| He was awarded the 2007 Nobel Prize in Physics together with Peter Grünberg. | Obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg en 2007. |
| He was awarded the title of International Master in 1957, and Grandmaster in 1964. | Se le otorgó el título de Maestro Internacional en 1957 y el de Gran Maestro en 1964. |
| He was awarded both the International Master and International Grandmaster titles by FIDE in 1965. | La FIDE le otorgó los títulos de Maestro Internacional y de Gran Maestro en 1965. |
| In 1989 he was awarded the Young Photographers National Competition from the Spanish Youth Institute. | En 1989 es premiado en el Certamen Nacional de Jóvenes Fotógrafos del Instituto de la Juventud. |
| The school awarded Mary a prize. | La escuela le otorgó un premio a Mary. |
| It was first awarded in 1946. | Se entregó por primera vez en 1946. |
| Energy awarded for completing a round | Energía conseguida al completar una ronda |
| In a retrial in 1998, he was awarded 1,050 in damages and 75 of his costs. | En una repetición del juicio en 1998, se le entregaron 1,050 en daños y 75 de sus costos. |
| The prizes have been awarded as follows | Los diseños finalistas son |
| That we awarded them for their rebellion. | Así les retribuimos por su rebeldía. |
| He's been awarded a gold medal once. | Él recibió en una ocasión una medalla de oro. |
| The title was first awarded in 1956. | El título fue concedido por primera vez en 1956. |
| Points awarded for each regular enemy destroyed | Puntos conseguidos por cada enemigo normal destruido |
| Points awarded for each fast enemy destroyed | Puntos conseguidos por cada enemigo rápido destruido |
| On April 1, 1906, he was awarded the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. | El 1 de abril de 1906, fue condecorado con el Gran Cordón de la Suprema Orden del Crisantemo. |
| On April 30, 1985, he was awarded the title of National Artist for his exceptional artistic contributions. | El 30 de abril de 1985, le fue entegado el título de Artista Nacional por su excepcional contribución artística. |
| At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958. | En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958. |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas |
| This We awarded them because of their ingratitude. | Así les retribuimos por su ingratitud. |
| I am honored to be awarded this prize. | Me honra recibir este premio. |
| Oxford University awarded him the B.Phil in 1963. | En 1963 obtuvo el B.Plilosophy de la Universidad de Oxford. |
| 30 points are awarded for every gift caught. | Obtendrá 30 puntos por cada regalo recogido. |
| Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. | Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. |
| It is awarded to service and civilian personnel who participated in the Second World War. | Es otorgada a las personas que participaron en la Segunda Guerra Mundial. |
| These grants are awarded on a competitive basis, and funding is contingent on achieving measurable outcomes. | Estas donaciones se conceden sobre una base competitiva y el financiamiento es condicional a que se obtengan progresos medibles. |
| The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed. | La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar. |
| FCC awarded a tunnel in Slovenia for 64 million | FCC se adjudica un túnel en Eslovenia por 64 millones |
| They awarded him a gold medal for his achievement. | Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. |
| It was awarded a gold disc by the R.I.A.A. | Fue reemplazado por Steve Ferrone. |
| The league title was awarded to Red Star Belgrade. | El título de liga fue otorgado al Estrella Roja. |
| This event was awarded by the American Helicopter Society. | Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros. |
| After completing his studies, he applied for pension credit for the Academy in Rome, but Benlliure was awarded the pension. | Tras finalizar sus estudios, solicitó la pensión de mérito para la Academia en Roma, pero ésta recayó sobre Mariano Benlliure. |
| He was awarded the International Arbiter title in 1954, and the International Grandmaster of Correspondence Chess (GMC) title in 1961. | Recibió el título de Árbitro Internacional en 1954 y el título de Gran Maestro de Ajedrez por Correspondencia en 1961. |
| A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. | Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. |
