Traducción de "he distinguished himself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinguished - translation :

Himself - translation :

Palabras clave : Distinguido Distinguida Distinguidos Distinguidas Ilustre Suicidó Propio Persona Hizo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He distinguished himself in the contest.	Él se distinguió en el concurso.
He distinguished himself again at Düppel, and Prince William decorated him with the order Pour le Mérite .	Se distinguió también en Düppel, y el Príncipe Guillermo le concedió la medalla Pour le Mérite .
At the siege of Sluys he greatly distinguished himself under Sir Roger Williams and Sir Thomas Baskerville.	En el asedio de Sluys se distinguió junto a Sir Roger Williams y a Sir Thomas Baskerville.
He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists.	Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas.
He was distinguished with God.	Alá le tenía consideración.
In July 1691 he distinguished himself at the battle of Aughrim, and in 1692 he was for a time commander in chief in Ireland.	En julio de 1691 tuvo un papel distinguido en la batalla de Aughrim, y en 1692 fue nombrado comandante en jefe de Irlanda.
He also distinguished himself as a strong advocate of new music, and was the dedicatee of many new works by contemporary composers.	También se distinguió como un firme defensor de la música nueva, y fue el dedicatario de muchas de las nuevas obras de compositores contemporáneos.
He distinguished himself repeatedly in the constant wars of the period, notably in La Rochelle and at the Siege of Exilles in 1630.	Sobresalió su actuación en las constantes guerras de la época, sobre todo en el Asedio de La Rochelle y en el Asedio de Exilles en 1630.
Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues.	El propio Tankian ya se ha dado a conocer como entusiasta activista de diversas causas, desde críticas al sistema carcelario de Estados Unidos a problemas medioambientales.
Hath then your Lord distinguished you with sons and taken for Himself females from among the angels?	Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?
And he, in the sight of Allah, was distinguished.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración.
Distinguished Name	Nombre ilustre
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
He hanged himself.	Él se ahorcó.
He revenged himself.	Él se vengó.
He washes himself.	Él se lava.
He killed himself.	Él se suicidó.
He hides himself.	Él se esconde.
He hates himself.	Se odia a sí mismo.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	Él decía que... distinguía entre amor erótico, cuando dos personas se miran, anonadadas, a los ojos
He hurt himself when he fell.	Se hizo daño cuando cayó.
He hurt himself when he fell.	Él se lastimó al caer.
Hath your Lord then distinguished you (O men of Makka) by giving you sons, and hath chosen for Himself females from among the angels?	Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?
He who purifies himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He shouted himself hoarse.	Él gritó hasta quedar ronco.
He lives by himself.	Él vive solo.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
He did it himself.	Lo hizo él mismo.
He himself tried it.	Él mismo lo probó.
He himself tried it.	Él mismo lo intentó.
He talked to himself.	Él habló consigo mismo.
He taught himself French.	Él aprendió por sí mismo el francés.
He himself said so.	Lo dijo él mismo.
He himself went there.	Él mismo fue allí.
He himself did it.	Lo hizo él mismo.
He himself did it.	Él mismo lo hizo.
He actually hurt himself.	En realidad, él se hirió solo.
He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
He kept himself aloof.	Él se mantuvo apartado.
He controls himself admirably.	Se contiene admirablemente.
God chooses to Himself whom He wills, and He guides to Himself whoever repents.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
God chooses unto Himself whomsoever He will, and He guides to Himself whosoever turns, penitent.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Our family has some distinguished ancestors.	Nuestra familia tiene unos antepasados ilustres.
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.

Display this page in English