Traducción de "he acknowledged" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He acknowledged his fault. | Él reconoció su culpa. |
| Tom acknowledged that he had made a mistake. | Tom reconoció que había cometido un error. |
| Your endeavour is fully acknowledged. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| The boy acknowledged having lied. | El chico reconoció haber mentido. |
| Tom acknowledged making a mistake. | Tom reconoció que había cometido un error. |
| They said, We have acknowledged it. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| The judge acknowledged him the winner. | El juez lo reconoció ganador. |
| She acknowledged having made a mistake. | Ella reconoció haber cometido un error. |
| By March 1897, he was considered the acknowledged leader of the federal movement in all Australia . | En marzo de 1897 fue considerado el líder reconocido del movimiento federal en toda Australia . |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | Ella admitió que no sabía hablar francés. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Al final se tuvieron que reconocer sus derechos. |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Pedir confirmación para reconocer la alarma |
| In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) . | However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) . |
| Council on 8 July 2008 which acknowledged that | Council on 8 July 2008 which acknowledged that |
| Then you acknowledged this while you were witnessing. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . |
| And (there are) others who have acknowledged their faults. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. |
| And in whose wealth there is a right acknowledged | parte de cuyos bienes es de derecho |
| And there are others who have acknowledged their sins. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. |
| Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. | Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. |
| It has not even acknowledged that it killed his son. | EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones. |
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio |
| Clinton has acknowledged that he could have done more to galvanize the UN and other countries to save lives in Rwanda. | Clinton ha reconocido que podría haber hecho más para galvanizar a las Naciones Unidas y otros países y salvar vidas en Ruanda. |
| But the risks in all of this must be openly acknowledged. | Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña. |
| Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. |
| Five days later, police finally acknowledged the assaults, but downplayed them. | Cinco días después, la policía finalmente admitió los ataques, pero les restó importancia. |
| And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this. | Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco. |
| Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. | Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país. |
| They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. | Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas. |
| Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
| As for those who argue in the matter of God after He has been fully acknowledged, their disputing has no force with their Lord. | Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. |
| And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
| When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged. | Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada. |
| He was transferred through Stanihurst's arrangement to the house of Christopher Barnewall at Turvey in the Pale, which he acknowledged saved him from arrest and torture by the Protestant party in Dublin. | Campion fue transferido bajo recomendación de Stanihurst a la casa de Patrick Barnewall en Turvey en The Pale (región de Irlanda), quien reconoció de haberlo salvado del arresto y subsecuente tortura de parte del partido protestante en Dublín. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . |
| and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
| The President in Council himself acknowledged earlier that these relations are not exactly famous. | Lo lamento mucho pero no puedo concederle la palabra en este momento. |
| When Fein asked about the forms Friday, Manning acknowledged that he rated treatment by his guards as excellent and treatment by the facility overall as very professional. | Cuando el viernes Fein preguntó sobre los formularios, Manning reconoció que había calificado el tratamiento que le daban los celadores como excelente y el tratamiento recibido en las instalaciones en general como muy profesional . |
| Under questioning from the judge Friday, Manning said that he inferred from his guard's order that he should drop a blanket that could have covered him, but he acknowledged that no one had ordered him to drop it. | Durante el interrogatorio de la juez el viernes, Manning dijo que dedujo por la orden que le dio el celador que debía dejar caer la manta con la que podría haberse cubierto, pero reconoció que nadie le había ordenado que la dejara caer. |
