Traducción de "hazardous voltage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hazardous - translation :

Peligroso

Hazardous voltage - translation :

Voltaje peligroso

Voltage - translation :

Voltaje

Palabras clave : Arriesgada Sustancias Arriesgado Químicos Tóxicos Voltaje Voltios Descarga Aumentar Tensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Danger! High voltage.	Peligro! Alta tensión.
Signs that say high voltage are often yellow.	Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
However, this directive provides for transfrontier transmission of high voltage electricity.	No voy insistir en ello, limitándome a deplorarlo profundamente.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.	Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,	Consciente de que pueden producirse incidentes con ocasión de actividades peligrosas aun cuando el Estado involucrado cumpla sus obligaciones con respecto a la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.	Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
When a voltage is applied across a MOS structure, it modifies the distribution of charges in the semiconductor.	Cuando se aplica un potencial a través de la estructura MOS, se modifica la distribución de cargas en el semiconductor.
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,	Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,
ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles
So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.	Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases.
As virtually all ships contain large quantities of hazardous substances like oil, sludge oil, asbestos, glass wool, PCBs, TBT and heavy metals, e.g. in paint, ships going for dismantling must be regarded as hazardous waste.	Dado que casi todos los buques contienen cantidades considerables de materiales peligrosos como aceites, fangos de hidrocarburos, amianto, lana de vidrio, PCB (bifenilos policlorados), TBT (tributiltina) y metales pesados, por ejemplo en las pinturas, las naves que van al desguace deben ser consideradas como residuos peligrosos.
As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.	Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.	Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.
61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	61 36. Asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Un mensaje importante para tu salud bloguear puede ser riesgoso para tu salud, especialmente si eres del sexo masculino.
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).	La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).
In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.	En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea.
Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.	El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.	El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas.
It would then have been necessary to undertake the hazardous and costly operation of reconquering Saudi territory.	Este interés, por descontado, nos une a todos, Estados Unidos, Comunidad Europea, Japón y demás países, tanto los de economía pujante como aquellos cuya economía sufre dificultades extremas, entre ellos algunos del propio mundo árabe.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro.
This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.	Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.
(b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products.	Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos.
It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.	Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage	Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.	El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm	62 68. Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño
Shortly after, residents of the Philippines mobilised support and gathered signatures for an Australian petition against the export of hazardous waste.	Poco después los residentes de las Filipinas se movilizaron y juntaron firmas para un pedido australiano en contra de la exportación de desechos peligrosos.
In addition to the standard RS MMC card, the 6680 can also use Dual Voltage Reduced Size MMC (DV RS MMC) cards which are also marketed as MMCmobile.	En adicción al estándar de la tarjeta RS MMC, el 6680 puede usar también tarjetas Dual Voltage Reduced Size MMC (DV RS MMC) también conocidas como MMCmobile.
Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.	Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula.
(b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities Ibid., para. 175.	b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosasIbíd., párr. 175.
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.	Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón.
Recalling the significance of existing international agreements covering specific categories of hazardous activities and stressing the importance of the conclusion of further such agreements,	Recordando la significación de los acuerdos internacionales existentes que regulan categorías específicas de actividades peligrosas y destacando la importancia de que se concierten más acuerdos de este tipo,
Call it graft busting with Chinese characteristics It would have been straightforward (though politically hazardous) to insist that public officials declare their sources of income.	Digamos que es un combate a la corrupción con características chinas lo más sencillo (aunque políticamente arriesgado) hubiera sido exigir que los funcionarios públicos declaren sus fuentes de ingreso.
(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out	d) Se entiende por Estado de origen el Estado en cuyo territorio o bajo cuya jurisdicción o control se realiza la actividad peligrosa
At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects.	Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos.
The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna.	El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena.
(b) The completion of the second reading of the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities under the topic International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss for transboundary harm arising out of hazardous activities)	b) La conclusión de la segunda lectura del proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, en relación con el tema Responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional (Responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas)
Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions.	Dicho sistema puede suministrar energía eléctrica en la forma de corriente continua de bajo voltaje en niveles de cinco voltios para teléfonos móviles, y 12 voltios para iluminación LED, bombas que se usan en exteriores, y para aparatos eléctricos como por ejemplo computadoras y televisores.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.	Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Display this page in English