Traducción de "having received" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Having received - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A. | Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889. |
| those who dispute the revelations of God without having received clear authority. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. | Cuando tomó el bocado, él salió en seguida y ya era de noche |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | Habiendo recibido el informe de la Corte Penal InternacionalVéase A 60 177., |
| He then having received the sop went immediately out and it was night. | Cuando tomó el bocado, él salió en seguida y ya era de noche |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay. | Por ahora, la economía china, una vez que recibió su dosis cíclica de estímulos, debería estar bien. |
| Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| At the age of nine, despite having received no musical instruction, he wrote some complete songs. | A los 9 años, componía canciones completas, sin haber recibido ninguna instrucción musical. |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| In three groups this illness is experienced highly above the average among people having received blood transfusion before 1991, drug addicts and those having tattoos. | Es mucho más frecuente esta enfermedad en tres grupos las personas que tuvieron transfusión sanguínea antes de 1991, los consumidores de drogas y los que llevan tatuajes. |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | Por la fe no pereció la prostituta Rajab junto con los incrédulos, porque recibió en paz a los espías |
| who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. | Cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo |
| Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. | Cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo |
| God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance. | Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. |
| You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, | También os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo |
| But, with Italy alone having received more than 63,000 asylum applications and 170,000 irregular migrants last year, the program s impact would be minimal. | Pero sólo Italia recibió más de 63.000 solicitudes de asilo y 170.000 inmigrantes irregulares el año pasado, lo que demuestra que el programa es poco más que un parche. |
| According to our information, Kubatov admitted having issued bills to Atlasz, Hoppá and Együtt a Harmadik Évezredért Alapítvány and received the amounts paid. | Tenemos informaciones de que Kubatov reconoció durante la investigación que expidió a nombre de la compañía facturas para el Atlasz, para el Hoppá y para Együtt a Harmadik Évezredért Alapítvány cobrando el importe él mismo. |
| And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost | También os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo |
| In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period. | En el reporte de Twitter, se confirma que en Rusia, pasamos de no haber recibido nunca una petición de información de cuentas a recibir más de 100 durante el período que duró este último reporte. |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. | Entonces Judas, tomando una compañía de soldados romanos y guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allí con antorchas, lámparas y armas |
| At EU level health inequalities have received higher policy priority and there are a number of EU policies which are having a positive impact. | A nivel de la UE, se ha concedido una mayor prioridad política a las desigualdades en salud y existe una serie de políticas de la UE que están teniendo un efecto positivo. |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro. | El Consejo se pronunciará tras recibir una recomendación de una mayoría cualificada de sus miembros que represente a los Estados miembros cuya moneda es el euro. |
| Having received the annual report for 2000 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on the implementation of the Convention,See A 56 490. | Habiendo recibido el informe anual de 2000 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas sobre la aplicación de la ConvenciónVéase A 56 490, |
| Having received the recommendation of the Security Council of 17 February 2000 that Tuvalu should be admitted to membership in the United Nations,A 54 758. | Habiendo recibido la recomendación del Consejo de Seguridad de 17 de febrero de 2000 de que se admita a Tuvalu como Miembro de las Naciones UnidasA 54 758., |
| Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? | Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? |
| Those who dispute the revelations of God without having received any authority do so because of their arrogance, but their arrogance cannot bring them any success. | Quienes discuten de los signos de Alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. Busca, pues, refugio en Alá! |
| Who received it? | Quién lo recibió? |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
| Invalid data received | Recibidos datos no válidos |
| New message received | Se ha recibido un nuevo mensajeComment |
| Received target abort | Cancelación del objetivo recibido |
| Received master abort | Cancelacón del máster recibido |
| Malformed packet received. | Recibido paquete defectuoso. |
Related searches : Having Not Received - For Having Received - Without Having Received - Confirm Having Received - After Having Received - We Having Received - Confirmed Having Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received
