Traducción de "having impact" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Impact - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meanwhile, the expansion of China s middle class is having a major impact on consumption. | Entretanto, el crecimiento de la clase media china repercute en gran medida sobre el consumo. |
| A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. | Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética. |
| There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact. | No existe una amenaza creíble para los ciudadanos rusos sin embargo, la campaña de Surkov está teniendo un impacto profundo. |
| ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world. | ABU DHABI Qatar puede ser pequeño, pero está teniendo repercusiones importantes en todo el mundo árabe. |
| Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. | La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo. |
| The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour . | Los datos reflejan los efectos del agravamiento de las turbulencias financieras sobre el comportamiento de las entidades de crédito . |
| 8 These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets . | Estas medidas no sólo afectan a las sociedades europeas que tienen una cotización dual en los mercados de valores de EE . |
| Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. | Podemos considerar que las normas que se aplican concretamente a los productos o estrategias de inversión a largo plazo tienen repercusiones directas. |
| By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. | Centrándome en un diseño, tal vez un producto solo, estaba siendo expansivo y no estaba teniendo demasiado impacto. |
| But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. | De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar. |
| This implies that monetary policy cannot or shocks from having some short run impact on among economists that monetar y policy can | This implies that monetary policy cannot or shocks from having some short run impact on among economists that monetar y policy can |
| The Government is largely unable to pay civil servant salaries, which is having a direct impact on the provision of basic services. | El gobierno es totalmente incapaz de pagar los salarios de los funcionarios, y eso tiene un impacto directo en el suministro de servicios básicos. |
| But, with Italy alone having received more than 63,000 asylum applications and 170,000 irregular migrants last year, the program s impact would be minimal. | Pero sólo Italia recibió más de 63.000 solicitudes de asilo y 170.000 inmigrantes irregulares el año pasado, lo que demuestra que el programa es poco más que un parche. |
| Overcrowded Underground trains and Heathrow s congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures. | Los vagones del metro atestados y la congestión de Heathrow están teniendo repercusiones, aunque resulta difícil entender por qué Nueva York vence respecto de esos criterios. |
| These indirect transmission mechanisms are certainly having some positive impact on inflation and growth private credit has turned positive since QE was launched. | Es indudable que estos mecanismos de transmisión indirecta tienen algún efecto positivo sobre la inflación y el crecimiento el crédito privado repuntó después del inicio de la flexibilización. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| But, beyond the impact that this approach is having on individual economies are broader systemic risks that arise from surging equities and weaker currencies. | Pero más allá del impacto de esta metodología sobre una u otra economía, están los riesgos sistémicos más amplios que surgen del alza de las bolsas y la debilidad de las divisas. |
| Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, they're all problems that are confronted by having cities. | En las ciudades se originan el calentamiento global, la contaminación, las enfermedades, el impacto en el medio ambiente, en las finanzas, Problemas todos que son generados por la existencia de las ciudades. |
| At EU level health inequalities have received higher policy priority and there are a number of EU policies which are having a positive impact. | A nivel de la UE, se ha concedido una mayor prioridad política a las desigualdades en salud y existe una serie de políticas de la UE que están teniendo un efecto positivo. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| The Saudi rulers view Pakistan as one of three regional powers, along with Iran and Turkey, capable of having a decisive impact on the Middle East. | Los gobernantes saudíes consideran a Pakistán es una de las tres potencias regionales, junto con Irán y Turquía, y consideran que este país es capaz de tener un impacto decisivo en el Medio Oriente. |
| Another set of findings is sure to upset zealots from the right tax and transfer schemes can have, and are having, a significant impact in reducing inequality. | Otro conjunto de resultados que por cierto no va a ser del agrado de los derechistas fanáticos, es que las políticas fiscales redistributivas pueden tener y, de hecho, están teniendo, un impacto significativo en la reducción de la desigualdad. |
| That is having real impact in a country like Ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008. | Eso está produciendo un impacto real en un país como Etiopía, y es por eso que sus números de mortalidad infantil están bajando un 25 del 2000 al 2008. |
| Impact assessment 230 | Evaluación de impacto |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| Brace for impact. | Prepárate para el impacto. |
| Crater, impact crater | Cráter, cráter de impacto |
| ASSESSMENT IMPACT FORM | FICHA DE IMPACTO |
| Assessment of impact | Evaluación de impacto |
| Assessment of impact | Evaluación del impacto |
| assessment of impact. | Evaluación del impacto. |
| Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. | Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. |
| Appropriate wage setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets . | La adopción de sistemas adecuados para la fijación de los salarios y la flexibilidad requerida para reincorporar a los desempleados en el mercado laboral son elementos clave para evitar que la crisis tenga un efecto negativo duradero en los mercados laborales . |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| But, as Livni and Barak know, a junior partner more often ends up having no real impact on the core issues, merely providing window dressing for the status quo. | Pero, como saben Livni y Barak, un segundo socio al mando acaba con más frecuencia sin poder influir de verdad en las cuestiones fundamentales y constituyendo un elemento puramente decorativo para el status quo. |
| And monetary expansion is also having a positive impact on the labor market the unemployment rate has fallen to 4 , and the job to applicant ratio is nearing parity. | Y la expansión monetaria está teniendo también unas consecuencias positivas en el mercado laboral la tasa de desempleo se ha reducido al cuatro por ciento y la relación entre empleos y solicitantes de ellos va acercándose a la paridad. |
| Systemic impact assessment framework | Marco para la evaluación del impacto sistémico |
| Location of the impact. | Ubicación del impacto. |
Related searches : Having An Impact - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having - Appreciate Having
