Traducción de "having examined" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Having examined the report of the Secretary General,A 58 69. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 58 69., |
| Having examined the report of the Secretary General,A 59 71. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 59 71. |
| Having examined the report of the Secretary General,A 61 70. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 70., |
| Having examined the report of the Secretary General,A 62 67. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 62 67., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 56 67. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 67., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 56 159. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 159., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 57 74. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 57 74., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 57 206. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 57 206., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 59 134. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 59 134., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 60 116. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 60 116., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 61 121. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 61 121., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 62 128. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 62 128., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 55 303. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 55 303., |
| Having also examined the report of the Secretary General,See A 58 171. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralVéase A 58 171., |
| Having examined the report of the Secretary General,A 60 69 and Corr.1. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 60 69 y Corr.1., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 55 77 and Add.1. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 55 77 y Add.1., |
| Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States , | Habiendo examinado el tema titulado Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados , |
| Having examined the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002,A AC.109 2002 31. | Habiendo examinado el informe de la Misión de las Naciones Unidas a Tokelau en 2002A AC.109 2002 31., |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 51A 55 388., |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 30,A 56 187. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 30 de la Asamblea GeneralA 56 187., |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 63,A 60 126 (Part I). | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 59 63A 60 126 (Part I)., |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 60 52,A 61 140 (Part I). | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 60 52A 61 140 (Part I)., |
| Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade, | Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional, |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,A 60 71 and Add.1. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la ejecución del plan de acciónA 60 71 y Add.1., |
| Having examined the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States,A 55 184. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados AmericanosA 55 184., |
| Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25). | Habiendo examinado el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005A 55 6 (Introduction) y A 55 6 (Prog. 1 a 25)., |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 21,A 57 214 and Add.1 and 2. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 21A 57 214 y Add.1 y 2., |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 58 34,A 59 165 (Part I) and Corr.1. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 58 34A 59 165 (Part I)., |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 61 56,A 62 95 (Part I) and Add.1. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 61 56A 62 95 (Part I) y Add.1., |
| Well, I examined her carefully. | Así es que la examiné minuciosamente. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| The doctor examined the baby. | El doctor examinó al bebé. |
| A doctor examined Mr. Brown. | Un doctor examinó al señor Brown. |
| The doctor examined the patient. | El médico examinó al paciente. |
| Dan examined the abandoned car. | Dan examinó el carro abandonado. |
| The day all secrets are examined | el día que sean probados los secretos |
| You should have your head examined. | Deberías hacerte ver tu cabeza. |
| You should have your head examined. | Deberías ir a que te examinen la cabeza. |
| You'd better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| on the Day when consciences are examined, | el día que sean probados los secretos |
| You had better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| I'm going to have my eyes examined. | Voy a examinarme los ojos. |
| He examined it from top to bottom. | Lo examinó de arriba abajo. |
| We examined the Commission's proposal at length. | Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva. |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 55,A 58 137 (Part I) and Add.1 and Add.1 Corr.1. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57 55A 58 137 (Part I) y Add.1., |
