Traducción de "having done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Having done - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He denied having done it.	Negó haberlo hecho.
He denies having done it.	Él niega haberlo hecho.
Tom denies having done it.	Tom niega haberlo hecho.
Tom denied having done it.	Tom negó haberlo hecho.
I don't remember having done that.	No recuerdo haberlo hecho.
I don't remember having done that.	No recuerdo haber hecho eso.
I regret having done such a thing.	Lamento haber hecho tal cosa.
I am ashamed of having done so.	Me da pena haberlo hecho.
Having done my homework, I could finally watch television.	Habiendo terminado mis deberes, pude finalmente ver la televisión.
And having done so, these women moved many obstacles.	Y habiéndolo hecho así, esas mujeres removieron muchos obstáculos.
And I felt badly for not having done a good job.	Y me sentía mal por no haber hecho un buen trabajo.
It is far from having done so, and the time has come to address the problem.	Aún está lejos, y es hora de pensar en ello.
But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
But whoso cometh unto Him a believer, having done good works, for such are the high stations	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	Bien, y después de todo eso, qué más quiero saber como ICR?
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.	Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido
It is easy to criticize people for having done nothing in the past, but we mustn't forget	Tampoco era necesaria para convencemos de lo crítica que, desde hacía largo tiempo, era la situación en Jerusalén y en toda la región.
But if you repent, you will have your capital without being wronged or having done wrong to others.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Are we now, having done so little, to remain passive and calmly board a train drawn by others?	Porque veo que hoy tenía mos 172 preguntas e incluso siendo el n 13 te garantice que te tocará.
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.	Debo decir, sin embargo, que haber hecho muchas cirugías es, de algún modo, similar a tocar un instrumento musical.
Someone had to play Cassandra, and I am sorry for having done so for 16 minutes and 30 seconds.	Alguien tenía que desempeñar el papel de Casandra , discúlpenme por haberlo hecho durante 16 minutos y 30 segundos.
And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness, those for them await the most sublime degrees	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
But for whosoever comes before Him as a believer and having done good works there awaits the most highest degree	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks,	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds for those will be the highest degrees in position	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
And the one who presents himself as a believer before Him, having done good deeds so for them are the high ranks.	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
Well done, well done.	Bien hecho, bien hecho.
It will be said to such a person , You have done wrong. Having partners in punishment will be of no avail to you today.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Those who affront believing men and believing women without their having deserved it done any wrong shall bear the weight of slander and flagrant sin.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.	Y, en último lugar, después de todo, ya que me lo habéis explicado todo, tenéis que volver a la conclusión.
Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.	Por esta causa, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.	Por esta causa, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes
If by any mischance war should break out before we have done all we can to prevent it, before we have done everything possible to cope with its consequences, the peoples of Europe will curse you for having betrayed their trust.	Si, por desgracia, se desencadenara la guerra, sin que hayamos hecho todo lo posible para impedirla, sin que hayamos hecho todo lo posible para afrontar sus consecuencias, los pueblos os maldecirán por haber traicionado su confianza.
Having fun!	Pasándolo bien!
Done.	Terminado.
Done.	Ya está.
Done.	Ya está hecho.
Done.	Ye he acabado.
Done	Hecho
Done.	Realizado.
done!	hecho.
Done!	Hecho!
Done	Hecho

Display this page in English