Traducción de "have them delivered" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have delivered the Word to them, that they may remember. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| (We delivered them) from Pharaoh. | de Faraón. |
| But when He delivered them, behold! | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. |
| that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them? | Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos |
| And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
| But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female. | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| Yahweh said to Joshua, Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you. | y Jehovah dijo a Josué No tengas temor de ellos, porque yo los he entregado en tu mano. Ninguno de ellos podrá resistir delante de ti |
| If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience. | Si tus hijos pecaron contra él, él los entregó en mano de su transgresión |
| and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered, | Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, |
| Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered? | He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. Y serás librado tú |
| Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered? | He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. Y serás librado tú |
| But when He has delivered them to dry land, some of them waver. | Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. |
| He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. | Envió su palabra y los sanó los libró de su ruina |
| You have been delivered from the wrongdoing lot. | Estás a salvo del pueblo impío . |
| And delivered them and their people from the great affliction. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| and We delivered Moses and his companions, all of them, | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| and delivered them and their people from their great distress, | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| How come they unto thee for judgment when they have the Torah, wherein Allah hath delivered judgment (for them)? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| These mechanisms have so far promised more than they have delivered, though not for want of continuing efforts to give them more clout. | Hasta ahora esos mecanismos han representado promesas más que hechos, pero no porque hayan faltado medidas continuas para atribuirles mayor influencia. |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not for I have delivered them into thine hand there shall not a man of them stand before thee. | y Jehovah dijo a Josué No tengas temor de ellos, porque yo los he entregado en tu mano. Ninguno de ellos podrá resistir delante de ti |
| For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. | Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado |
| and We delivered them and their people from the great distress. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| And We delivered them and their people from the terrible disaster. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| And We delivered them and their people from (their) Great Calamity | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them. | Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste |
| Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar? | Acaso los dioses de las naciones, que mis padres destruyeron, libraron a Gozán, a Harán, a Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar |
| But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations. | Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo. |
| And We delivered them both and their people from the mighty distress. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them? | Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos |
| Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar? | Acaso los dioses de las naciones, que mis padres destruyeron, libraron a Gozán, a Harán, a Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar |
| and We delivered both of them and their people from the great calamity. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. |
| Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly and shalt thou be delivered? | He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. Y serás librado tú |
| Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly and shalt thou be delivered? | He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. Y serás librado tú |
| Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? | Acaso los dioses de las naciones, que mis padres destruyeron, libraron a Gozán, a Harán, a Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar |
| Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar? | Acaso los dioses de las naciones, que mis padres destruyeron, libraron a Gozán, a Harán, a Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar |
| For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. | Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado |
| Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them. | Entonces Jehovah levantó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban |
| So that He may know if they have delivered their Lord's messages. | para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres! |
| The children of Israel fled before Judah and God delivered them into their hand. | Los hijos de Israel huyeron delante de Judá, y Dios los entregó en su mano |
| And when Our command came, We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us, and delivered them from a harsh chastisement. | Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo. |
| We loosed against them a squall of pebbles except the folk of Lot We delivered them at the dawn | Enviamos contra ellos una tempestad de arena. Exceptuamos a la familia de Lot, a la que salvamos al rayar el alba, |
| So Yahweh left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua. | Por eso Jehovah dejó allí a aquellas naciones y no las arrojó de una vez, ni las entregó en mano de Josué |
| And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. | Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga. |
Related searches : Have Delivered - Have Them - I Have Delivered - We Have Delivered - Have It Delivered - Have Been Delivered - Have Them Corrected - Have Them Posted - Have Them Contact - Have Them Checked - Have Them Translated - Have Them Ready - Let Them Have - Have Them Printed
