Traducción de "have taken part" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He denied having taken part in the crime. | Él negó su participación en el crimen. |
| She denied having taken part in the scheme. | Ella negó haber tomado parte en el plan. |
| The trumpet part was taken by Clark Terry. | El trompeta para este tema sería Clark Terry. |
| If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival. | Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval. |
| And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat. | Si miramos nuestras vidas, de hecho, nos ha tocado la mejor parte de la carne. |
| a part He guided, and a part justly disposed to error they have taken Satans for friends instead of God, and think them guided.' | Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos. |
| Until now, indigenous speakers from many North American and European communities have taken part, but we still have a small participation of South American languages. | A la fecha han participado hablantes de lenguas indígenas norteamericanas y europeas, pero aún es poca la participación de lenguas sudamericanas. |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| Beyond the judiciary, a slew of institutions, including the federal police and the finance ministry, have taken part and worked in synch. | Más allá del poder judicial, una gran cantidad de instituciones, entre ellas la policía federal y el ministerio de finanzas, han participado y trabajado sincronizadamente. |
| They have taken her away. | Ellos se la han llevado. |
| Have you taken your temperature? | Te has tomado la temperatura? |
| I have taken my medication. | Me he tomado la medicación. |
| Have you taken a bath? | Has tomado un baño? |
| Have you taken a bath? | Ha tomado un baño? |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have we taken them in mockery? | de los que nos burlábamos? |
| and the mountains have been taken, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| I should have taken the money. | Debí haber tomado el dinero. |
| I have taken everything into consideration. | He tomado todo en consideración. |
| We should have taken his advice. | Deberíamos haber seguido su consejo. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| Have you ever taken a vacation? | Alguna vez has tomado unas vacaciones? |
| Martians have taken over the earth. | Los marcianos se han apoderado de la Tierra. |
| Why have you taken my scissors? | Por qué has tomado mis tijeras? |
| The free riders have taken over. | Los oportunistas han tomado el control. |
| We have taken quite specific action. | Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas. |
| Those who have submitted have taken the right course | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC . |
| Have you taken it every day? Yes. | Se la ha tomado a diario? . Sí . |
| Have they taken gods other than Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods, other than Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or, have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken intercessors besides Allah? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or have they taken guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken other deities besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| He may have taken the wrong train. | Él debe haber tomado el tren equivocado. |
| He may have taken the wrong train. | Él debió tomar el tren equivocado. |
| She must have taken the wrong bus. | Debió haber tomado el colectivo equivocado. |
| I should have taken the doctor's advice. | Debería haber seguido el consejo del médico. |
| I should have taken the doctor's advice. | Debería haber seguido el consejo de la médica. |
Related searches : Taken Part - Have Taken - Had Taken Part - Has Taken Part - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken - You Have Taken
