Traducción de "have taken over" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Martians have taken over the earth. | Los marcianos se han apoderado de la Tierra. |
| The free riders have taken over. | Los oportunistas han tomado el control. |
| Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. |
| Our land is being taken over. | Se están apoderando de nuestra tierra. |
| First, a number of horizontal amend ments have been taken over from the La Pergola report. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes |
| Say, Have you then taken others besides Him for guardians, who have no control over their own benefit or harm? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| This has widely been taken over and extended. | Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. |
| And those who have taken to them protectors apart from Him God is Warden over them thou art not a guardian over them. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| In 1981, VFW was taken over by Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), which in its turn was taken over in 1989 by DASA. | En 1981, VFW fue comprada por Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), la cual a su vez fue comprada por DASA en 1989. |
| Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| Had God pleased, He would have given them power over you, so that they would have taken up arms against you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. | Pasa el vado y se aloja en Geba. Ramá tiembla Gabaa de Saúl huye |
| We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over. | Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro. |
| Yet they have taken gods besides Him who create nothing and have themselves been created, and who have no control over their own harm or benefit and have no control over their own death, life, or resurrection. | En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección. |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| Some of the media outlets that supported the probe have been closed down and taken over by the government. | Todo parece indicar que la corrupción es mayor y está más difundida que en Brasil, pero hoy son los funcionarios de la policía que lideraron la investigación por corrupción contra Erdoğan quienes están tras las rejas. Algunos medios de difusión que apoyaron la investigación fueron cerrados y apropiados por el gobierno. |
| Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| As for those who have taken awliya besides Him, Allah is watchful over them, and you are not their keeper. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| They have taken her away. | Ellos se la han llevado. |
| Have you taken your temperature? | Te has tomado la temperatura? |
| I have taken my medication. | Me he tomado la medicación. |
| Have you taken a bath? | Has tomado un baño? |
| Have you taken a bath? | Ha tomado un baño? |
| The old man was run over and immediately taken to hospital. | El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | La comida rápida ha inundado todo el país. Todos los sabemos. |
| And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. | y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control. |
| This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) . | Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . |
| The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994. | La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994). |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have we taken them in mockery? | de los que nos burlábamos? |
| and the mountains have been taken, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| I should have taken the money. | Debí haber tomado el dinero. |
| I have taken everything into consideration. | He tomado todo en consideración. |
| We should have taken his advice. | Deberíamos haber seguido su consejo. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| Have you ever taken a vacation? | Alguna vez has tomado unas vacaciones? |
| Why have you taken my scissors? | Por qué has tomado mis tijeras? |
| We have taken quite specific action. | Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas. |
| They are gone over the passage they have taken up their lodging at Geba Ramah is afraid Gibeah of Saul is fled. | Pasa el vado y se aloja en Geba. Ramá tiembla Gabaa de Saúl huye |
Related searches : Taken Over - Have Taken - Taken It Over - Taken Over For - Taken Over Unchanged - Not Taken Over - Having Taken Over - Got Taken Over - Was Taken Over - Taken Over From - Is Taken Over - Were Taken Over - Are Taken Over - Being Taken Over
