Traducción de "have stayed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Quedaste Quedaron Quedé Quedaba Quedamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I shouldn't have stayed up all night.	No debí haberme quedado despierto toda la noche.
I shouldn't have stayed up all night.	No debería haberme quedado despierto toda la noche.
I should have stayed out of it.	Yo debería haber quedado fuera de eso.
You should have stayed in the car.	Deberías haberte quedado en el coche.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé.
Bus rates have stayed the same for two years.	La tarifa del bus ha sido la misma por dos años.
Bus rates have stayed the same for two years.	La tarifa del bus no ha cambiado en dos años.
One of them asked How long have you stayed here?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? Dijeron Permanecimos un día o menos .
A speaker among them said, How long have you stayed?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
One of them said, How long have you stayed here ?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
'How long have you stayed here' asked one of them.	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
One of them asked, How long have you stayed here ?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
Said one of them, How long have ye stayed (here)?	Dijeron Permanecimos un día o menos .
Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.	A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.
I would have been happier if I had stayed there.	Habría sido más feliz si me hubiera quedado allí.
Your Lord knows best, they said, how long you have stayed.	Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad.
Verily, I have stayed amongst you a life time before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
They said, Your Lord knows best how long you have stayed.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They said, Your Lord knows best how long you have stayed.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.	Parece cansada. Puede que anoche se quedara despierta hasta tarde.
Stayed tuned.	Seguiremos informando.
Everybody stayed.	Todos se quedaron.
I stayed.	Me quedé.
Who stayed?	Quién se quedó?
Tom stayed.	Tom se quedó.
A speaker from among them said How long have you stayed (here)?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
They said, We have stayed a day, or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
They said, We have stayed a day, or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
They said 'Your Lord knows best how long we have stayed here.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They added, Your Lord knows better how long we have stayed here.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They said, We have stayed a day, or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
They stayed friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
Only Tom stayed.	Solo se quedó Tom.
Tom stayed awake.	Tom permaneció despierto.
Tom stayed close.	Tom permaneció cerca.
Everyone stayed calm.	Todos se quedaron calmados.
They said We have stayed (perhaps) a day or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
They said Your Lord (Alone) knows best how long you have stayed (here).	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
He would have stayed in its belly until the Day they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
One of them said, How long do you think we have stayed here?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
But others said, Your Lord knows best how long you have stayed here.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They said, We have stayed (perhaps) a day, or part of a day.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.	Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer
The weather stayed bad.	Siguió haciendo mal tiempo.

Display this page in English