Traducción de "have respect towards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| You have to show respect. | Debes mostrar respeto. |
| Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit | Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. |
| You have to respect the old. | Debes respetar a los mayores. |
| You have to respect your rivals. | Hay que respetar a los rivales. |
| You have to respect your elders. | Tienes que respetar a tus mayores. |
| I have great respect for him. | Le tengo mucho aprecio. |
| We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return . | Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo! |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable |
| I have lost all respect for you. | Te he perdido todo el respeto. |
| Have some respect for other people's opinions. | Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas. |
| They have not paid due respect to God. | No han valorado a Alá debidamente. |
| We have seen your face turned towards the heaven. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. |
| Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. | Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno. |
| In this respect , maintaining sound public finances and having a monetary policy geared towards achieving price stability are of the utmost importance . | En este sentido , es crucial mantener unas finanzas públicas saneadas y una autoridad monetaria independiente que responda al mandato de lograr la estabilidad de precios . |
| They said, We have been sent towards a guilty nation. | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| They said, We have been sent towards a guilty nation. | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador |
| We have frequently seen you turn your face towards heaven. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| He is the man for whom we all have respect. | Él es el hombre por el que todos sentimos respeto. |
| He is the man for whom we all have respect. | Él es el hombre al que todos respetamos. |
| You have to learn to respect people as they are. | Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son. |
| Despite Kurdistan s hospitable attitude towards refugees in the region, many people have questioned the Kurdistan Regional Government s (KRG) policy towards refugees. | A pesar de la actitud hospitalaria de Kurdistán hacia los refugiados en la región, muchas personas han cuestionado la política del Gobierno Regional de Kurdistán con respecto a los refugiados. |
| In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened. | En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón. |
| The British have a lot of respect for law and order. | Los británicos tienen mucho respeto a la ley y al orden. |
| While we carry the respect for Mahinda for winning the war, I have no respect for him for looting the country. | Por un lado respetamos a Mahinda por ganar la guerra, pero no tengo ningún respeto por él por saquear el país. |
| And she advanced towards him, and had Joseph not perceived a sign from his Lord he too would have advanced towards her. | Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... |
| We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. | No tenemos esa aversión a copiar lo de otras personas, porque lo hacemos sin cesar. |
| They, turning towards them, said What is it that you have missed? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| They said, turning towards him, What is it that you have lost? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation. | La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995. |
| Now is a difficult time, people have changed, they have lost empathy, respect for one another. | Este es un momento difícil, la gente ha cambiado, ha perdido empatía, respeto por el otro. |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. | En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos |
| Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself | Tenga un poco de respeto por los fallecidos y guárdese su propaganda |
| And those who believe, but have not emigrated you have no guidance towards them till they emigrate. | Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren. |
| In this respect , the introduction of a single currency is proving to be a powerful triggering event , leading towards easier access to borrowing and investment opportunities . | Las normas de información que introduce la Directiva propuesta se ajustan a las normas internacionales sobre oferta pœblica y admisión a cotización de valores . |
| We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. | Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos. |
| As to TSE tests, Member States will have to respect an upper limit of EUR 40 of total public support towards the cost of BSE testing of bovine animals slaughtered for human consumption from 1 January 2003 onwards. | En cuanto a las pruebas de detección de la EET, las ayudas que concedan los Estados miembros no podrán superar 40 euros por prueba en el caso del ganado vacuno sacrificado para el consumo humano a partir del 1 de enero de 2003. |
| They have a lot of respect, as I do, for Dr. Martin King. | Como yo, respetan mucho al Dr. Martin King. |
| And with all respect, that is what America and Mrs Thatcher have done. | Señor Presidente, la crisis del Golfo encierra varias lecciones. |
| This means in fact that we have a major deficiency in this respect. | Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío. |
| During the euro crisis, power in the European Union seems to have shifted towards national capitals in general, and towards one national capital in particular Berlin. | Durante ella, el poder en la Unión Europea parece haberse desplazado hacia las capitales nacionales, en general, y hacia una en particular Berlín. |
| Verily! We have seen the turning of your (Muhammad's SAW) face towards the heaven. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. |
| Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
Related searches : Respect Towards - Have Respect - Show Respect Towards - I Have Respect - Have Some Respect - Have Respect For - Have Great Respect - Have Evolved Towards - Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect
