Traducción de "have particular interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Interest - translation :

Particular - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should have a particular interest in supporting the Court of Auditors in its audits.	Ayudarle en sus funciones de control debería ser para nosotros una tarea especial.
This category includes , in particular , options on currency and on interest rates	Esta categor a comprende , en particular , las opciones sobre divisas y sobre tipos de inter s
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?	Estarían interesadas las entidades de contrapartida en utilizar los préstamos bancarios como activos de garantía , sobre todo en aquellos países en los que no están admitidos en la actualidad ?
However, as one who lives near a frontier, I have a particular interest in measures to deal with the social and regional repercussions.	Con éstos debería mos celebrar muy rápidamente tratados de asociación a fin de hacer avanzar esta estructura total europea.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?	Estarían interesadas las entidades de contrapartida en utilizar las acciones como activos de garantía , sobre todo en aquellos países en los que no están admitidas en la actualidad ?
In particular , they aim to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity imbalances	En par ticular , el objetivo de estas operaciones consiste en suavizar los efectos sobre los tipos de interés causados por fluctuaciones inesperadas de la liquidez en el mercado
Long term interest rates have surged.	Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) .	En particular , se sigue observando una dispersión relativamente elevada de los tipos de interés bancarios entre los distintos países de la zona del euro , especialmente en el caso del crédito al consumo ( véase gráfico 4 ) .
This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.	Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.
I have nothing particular to say.	No tengo nada que decir en particular.
I have no interest in ordinary people.	No me interesa la gente normal.
Interest rates have been fixed at 5 .	Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	En especial , los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo reflejan las expectativas de los mercados a mediados de agosto .
In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .	Los cambios en la contribución de la demanda interna al crecimiento durante el año 2003 fueron atribuibles , fundamentalmente , a la evolución de la variación de existencias .
Do you have anything particular in mind?	Tienes en mente algo en particular?
I have nothing particular to say now.	No tengo nada en particular para decir ahora.
I don't have anything particular to say.	No tengo nada en particular que decir.
In the high debt countries in particular , the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt .	La aplicación del marco de vigilancia presupuestaria de la UEM ha planteado muchos retos relacionados con la evolución de las finanzas públicas en los países de la zona del euro desde 1999 .
Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral .	Dichos costes sólo estarían justificados si las entidades de contrapartida se mostraran especialmente interesadas en este tipo concreto de activos de garantía .
I don't have any financial interest in it.	No tengo ningún interés financiero en ella.
I have an interest in cello and piano.	Me interesan el chelo y el piano.
She seems to have no interest in soccer.	Ella parece no tener interés en el fútbol.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.	Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.
Noting that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session,	Observando que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico, y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones,
Do you have anything to say in particular?	Tienes algo en particular que decir?
I have no particular reason to do so.	No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.
I have nothing in particular to do tomorrow.	Mañana no tengo nada que hacer en particular.
Others have no particular journalistic or political orientation.	Otros no tienen una orientación periodística o política particular.
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May .	En especial , los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo se derivan de las expectativas de los mercados a mediados de mayo .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .	Particularmente , los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés a corto plazo se basan en las expectativas de los mercados a mediados de febrero .
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
I have no interest whatsoever in eating English food.	No tengo ningún interés en comer comida inglesa.
Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes.	De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas.
Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session,	Observando con satisfacción que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones,
Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session,	Observando con satisfacción que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico, y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones,
Do you have anything to do? Nothing in particular.	Tienes algo que hacer? Nada en particular.
In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.	En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos.
And yet, America and Africa have got a common interest.	EE.UU. y África todavía tienen intereses comunes.
That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.	Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das.
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates	todo cambio de los derechos de los tenedores de valores que esté en particular motivado por una modificación de las condiciones de préstamo o de los tipos de interés
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .	Se prestará especial atención a evitar posibles conflictos de intereses en el caso de miembros no ejecutivos de los órganos rectores .
Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides.	Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas.

Display this page in English