Traducción de "have no control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have no control.	No tengo control.
You have no control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
They have no control over anything they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
They have no control of aught that they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
So there's no control there's no control group.	No hay control no hay un grupo de control.
No control.	Sin control.
They have no control of aught of that which they have gained.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
No Control Points	Ningún punto de control
No control connection.	Sin conexión de control.
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.
Does He think that no one will ever have control over him?	Cree que nadie podrá contra él?
We say only what we have seen and we have no control over the unseen.	No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.
Yet they have taken gods besides Him who create nothing and have themselves been created, and who have no control over their own harm or benefit and have no control over their own death, life, or resurrection.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento!
She had no control over them.	Ella no lo podía controlar.
They could no longer control themselves.	Ya no podían controlarse.
They could no longer control themselves.	Ya no se podían controlar.
They could no longer control themselves.	Ya no pudieron controlarse.
They could no longer control themselves.	Ya no se pudieron controlar.
They could no longer control themselves.	Ya no fueron capaces de controlarse.
They could no longer control themselves.	Ya no eran capaces de controlarse.
They could no longer control themselves.	Ya eran incapaces de controlarse.
(Muhammad), tell them, I have no control over my suffering or benefits unless God wills.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
No current Akonadi control error log found.	No se encontró un registro actual de errores del control de Akonadi.
No previous Akonadi control error log found.	No se encontró un registro anterior de errores del control de Akonadi.
Say, I have no control over any benefit or harm to myself, except as God wills.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
(Muhammad), say, I have no control over my benefits or sufferings, without the will of God.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say, Have you then taken others besides Him for guardians, who have no control over their own benefit or harm?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
I have everything under control.	Lo tengo todo bajo control.
We have everything under control.	Tenemos todo bajo control.
Say, I have no control over any harm or benefit to myself, except by the will of God.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Se tenía que tener control local porque no se disponía de información en el ámbito nacional porque los desplazamientos estaban muy restringidos.
Diabetics no longer need to control their blood sugar.	A los diabéticos ya no se les controla su tasa de azúcar.
So control is no longer a zero sum game.	Así que el control no es más un juego de suma cero.
Yet have they taken, besides him, gods that can create nothing but are themselves created that have no control of hurt or good to themselves nor can they control death nor life nor resurrection.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
Say, I have no control over any benefit for myself, nor over any harm except what Allah may wish.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say, I have no control over any benefit for myself nor over any harm except what Allah may wish.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.
But no decision has yet been taken on passport control.	No puedo comprender en absoluto esta conclusión.
We have to keep everything under control.	Tenemos que mantener todo bajo control.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.	Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia.
gentleness, and self control. Against such things there is no law.	mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley
You do not have full control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.

Display this page in English