Traducción de "have financial interest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I don't have any financial interest in it. | No tengo ningún interés financiero en ella. |
| Net interest income arising from financial 2.1 . | Ingresos netos por intereses 2.1 . |
| But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization. | Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés. |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . |
| Another possible explanation of low interest rates is financial repression. | Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera. |
| When interest rates normalize, this could generate serious financial instability. | Cuando las tasas de interés se normalicen, esto podría generar una grave inestabilidad financiera. |
| Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts . | Las liquidaciones netas de intereses se consideran operaciones de derivados financieros , incluidas en las cuentas financieras . |
| ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS | ANEXO II PLAN DE INFORMACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS |
| Financial reforms should top the agenda, beginning with interest rate liberalization. | Las reformas financieras deberían ser las primeras en la lista, empezando por la liberalización de la tasa de interés. |
| Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , May 2003 . | Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , mayo 2003 . |
| Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II . |
| The ECB 's interest also stems from concerns that the wider use of fair value for financial instruments , mentioned in the IAS proposals , might have significant effects on financial stability . | El interés del BCE se deriva también de la preocupación de que el uso más extendido del valor razonable para los instrumentos financieros , contemplado en las propuestas de NIC , pueda tener efectos significativos sobre la estabilidad financiera . |
| Negative real interest rates and quantitative easing have enforced financial repression on holders of cash, hurting savers, while broadly boosting prices of riskier financial assets, most commonly held by the rich. | Las tasas de interés reales negativas y la flexibilización cuantitativa han infligido una represión financiera a los tenedores de efectivo. Esto afectó a los ahorristas, a la vez que alentó ampliamente los precios de activos financieros más riesgosos, más comúnmente en manos de los ricos. |
| the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver . | the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver . |
| The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. | Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos . |
| Long term interest rates have surged. | Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. |
| Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. | Cobro de intereses u otras multas financieras (en sintonía con las propuestas que se estudian en Europa). |
| The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry . | El BCE tiene el mayor interés en este debate , toda vez que las reformas contables tendrán profundas repercusiones sobre el sector bancario y financiero . |
| 6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration . | 6 INTEGRACIÓN FINANCIERA Varias son las razones por las que , a fin de cumplir las principales funciones que le han sido encomendadas , el Eurosistema tiene un gran interés en la integración financiera . |
| I have no interest in ordinary people. | No me interesa la gente normal. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . |
| The trouble is that if macro pru does not work, the interest rate would have to serve two opposing goals economic recovery and financial stability. | El problema es que si la macropru no funciona, la tasa de interés tendrá que ocuparse de dos metas opuestas la recuperación económica y la estabilidad financiera. |
| And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates. | Y si todo lo demás no logra la estabilidad financiera, los bancos centrales podrían cambiar las tasas de interés. |
| Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals. | La oferta de activos islámicos por parte de instituciones financieras multinacionales convencionales está creciendo, y estos activos concitan cada vez más interés en Londres, Luxemburgo y otras capitales financieras del mundo. |
| I have an interest in cello and piano. | Me interesan el chelo y el piano. |
| She seems to have no interest in soccer. | Ella parece no tener interés en el fútbol. |
| They have interest sniffing each other, chasing squirrels. | Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas. |
| I. The interest of the Eurosystem in a high degree of integration of the financial market | I. El interés del BCE en un alto grado de integración del mercado financiero |
| The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 7.4 | El componente principal de esta partida son los intereses devengados por los valores y otros activos financieros . |
| The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports . | El carácter administrativo de estas autoridades competentes únicas es necesario para evitar conflictos de intereses en la utilización de datos de información financiera procedentes de informes financieros trimestrales y anuales . |
| If Italy and Spain have budget surpluses and declining debt GDP ratios, financial markets will reduce the interest rates on their bonds without the proposed ECB purchases. | Si Italia y España tienen superávits presupuestales y deudas con relación al PIB decrecientes, los mercados financieros reducirán las tasas de interés de los bonos italianos y españoles sin recurrir a las compras del BCE propuestas. |
| Interest rates key family and corresponding key lists The interest rates key family refers to European Central Bank ( ECB ) statistics on the retail deposit and lending interest rates of the monetary financial institutions ( MFI ) sector . | Gama de claves de tipos de interés y listas de claves correspondientes La gama de claves de tipos de interés se refiere a las estadísticas del Banco Central Europeo ( BCE ) sobre los tipos de interés de los depósitos y préstamos del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) . |
| Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise. | Los proponentes de la explicación por la represión financiera ven la caída de las tasas como un impuesto implícito a los bonistas que reduce el interés que obtienen. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. |
| The lynchpin of the China s planned financial sector reforms interest rate liberalization might not address the problem. | Es posible que la liberalización de las tasas de interés, pieza clave de las reformas del sector financiero planificadas en China, no dé respuesta al problema. |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interés debe registrarse como derivado financiero . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interØs debe registrarse como derivado financiero . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipos de interés debe registrarse como derivado financiero . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| In original versions of ESA 95 and of SNA , interest flows exchanged between two counterparts under any kinds of swaps and under forward rate agreements have been considered as non financial transactions , recorded in property income , under the item interest | En las versiones originales de SEC 95 y de SCN , los flujos de intereses intercambiados entre dos partes por cualquier tipo de permuta financiera ( swap ) y mediante acuerdos de tipos de interés futuros se han considerado operaciones no financieras , registradas como rentas de la propiedad , en la partida de intereses . |
| I have no interest whatsoever in eating English food. | No tengo ningún interés en comer comida inglesa. |
| NEW YORK For two years, financial markets have repeated the same error predicting that US interest rates will rise within about six months, only to see the horizon recede. | NUEVA YORK Durante dos años los mercados financieros han repetido el mismo error predecir que los tipos de interés de los Estados Unidos subirán dentro de unos seis meses y simplemente ver que el horizonte retrocedía. |
| The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role . | El Eurosistema , por sus funciones relacionadas con la estabilidad financiera , tiene mucho interés en el tema de las calificaciones crediticias . |
| all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and | todos los contratos financieros que establecen por vez primera el tipo de interés del depósito o préstamo , y |
Related searches : Financial Interest - Have Interest - Material Financial Interest - Controlling Financial Interest - Significant Financial Interest - Direct Financial Interest - Have Financial Guarantees - Have Shown Interest - We Have Interest - Have Particular Interest - Have No Interest - Have Great Interest - Have An Interest - Have Strong Interest