Traducción de "have existed since" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Since - translation :

Palabras clave : Existido Existió Existieron Existían Existía Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A law regulating the administration of the files has only existed since 2005.	Desde el 2005, existe una ley que regula la administración de los expedientes.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	Desunida, la oposición patriótica siria ha existido desde que los radicales se apropiaron de las manifestaciones pacíficas en 2011.
Due to the American domestic policy, these differences have always existed.	Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense.
The blue whale is the largest animal to have ever existed.	La ballena azul es el animal más grande de todos los tiempos.
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.	La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
The great blue whale is the largest animal to have ever existed.	La gran ballena azul es el animal más grande que haya existido.
Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries.	Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.	Se conoce una edición en latín, pero solo quedan capítulos fragmentados.
Some say he never existed.	Algunos dicen que él nunca existió.
I didn't know it existed.	No sabía que eso existía.
Our friendship had existed since 1982 and continued outside of Facebook I don t think I saw her page more than once or twice since we befriended one another a few years ago.	Nuestra amistad comenzó en 1982 y continuó fuera de Facebook no creo haber visto su página más de un par de veces desde que quot confirmamos quot que éramos amigas hace un par de años.
Different traditions existed in the past.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
as though they had never existed.	como si no hubieran habitado en ellas.
I don't believe Atlantis ever existed.	Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
I didn't even know that existed.	Yo ni siquiera sabía que eso existía.
Me only existed in the trying.	Yo solo existia en el intento.
The party is organized by the Academic and Athletic Association Oswaldo Cruz, one of the main FMUSP student organizations, which has existed since 1928.	La fiesta es organizada por la Asociación Académica y Atlética Osvaldo Cruz, una de las principales organizaciones estudiantiles de la FMUSP, que data del año 1928.
Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.	Entonces tienes esta reacción retardada y ves que en realidad es algo que existió en el tiempo.
420 million years ago, this organism existed.	Hace 420 millones de años existió este organismo.
It has existed, and possibly still does.	Su existencia ha sido real y sigue aún siéndolo.
It's awful how this misgovernment will end soccer, where is freedom of expression? They are chants that don't go anywhere. I have no idea if he's an abuser or if she's an impostor, but chants have existed in soccer since the sport began.	Que asco como sigan así estos desgobierno acabarán con el fútbol, donde queda la libertad de expresión, son cánticos que no van a ningún sitio, yo no tengo ni idea de si el es un maltratador y ella una impostora, solo se que los cánticos existen en el fútbol desde sus inicios.
It was accepted that the problem indeed existed.	Se aceptó que el problema efectivamente existía.
Oral tradition has existed for hundreds of years.	La tradición oral ha existido por cientos de años.
He thinks that dinosaurs and humans co existed.	Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron.
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.	Civilizaciones desaparecen. La gran mayoría de todas las especies y de todas las civilizaciones que han alguna vez existido son ahora historia.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.	Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
And these existed for tens of millions of years.	Y existieron durante decenas de millones de años.
Few roads existed in North America at that time.	En esa época había pocas rutas en Norteamérica.
I didn't know this kind of a thing existed.	No sabía que existía algo así.
This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed.	No sabíamos que existía esta pequeña cosita.
None of the glamour that you see today existed.	Nada del glamour que ven hoy existía.
No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed.	Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes.
Things have changed since the '50s.	Las cosas han cambiado desde los años 50.
SINCE THE QURAISH have been united,	Por el pacto de los coraixíes,
We have been friends ever since.	Somos amigos desde entonces.
Three years have passed since then.	Han transcurrido tres años desde entonces.
I have known John since 1976.	Conozco a John desde 1976.
I have known John since 1976.	Lo conozco a Juan desde 1976.
I have not seen him since.	No le he visto desde entonces.
Have you known her since 1990?	La conoces desde 1990?
I have lived here since 1990.	He vivido aquí desde 1990.
I have been busy since yesterday.	He estado ocupado desde ayer.
They have been here since 1989.	Ellos llevan aquí desde 1989.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.

Display this page in English