Traducción de "have done wrong" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Have - translation :

Wrong - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have done wrong.	He sido de los impíos .
We have surely done wrong.	Hemos obrado impíamente!
Have I done something wrong?	Acaso hice algo mal?
Have we done something wrong?	Hemos hecho algo mal?
I know what is wrong. I have done wrong.	Yo sé lo que está mal. Yo he hecho mal.
You have to apologize at once when you have done wrong.	Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.
O Lord, he prayed, I have done wrong, forgive me.	Dijo Señor! He sido injusto conmigo mismo.
They said, Our Lord, we have done wrong to ourselves.	Dijeron Señor! Hemos sido injustos con nosostros mismos.
I have certainly done wrong to myself (so forgive me) .	Gloria a Ti! He sido de los impíos .
I've done nothing wrong.	No he hecho nada mal.
You've done something wrong.	Has hecho algo mal.
You've done something wrong.	Hiciste algo mal.
You haven't done anything wrong.	No has hecho nada malo.
I haven't done anything wrong.	No hice nada malo.
And address Me not in favour of those who have done wrong.	Y no me hables de los que hayan obrado impíamente!
And plead not with Me on behalf of those who have done wrong.	Y no me hables de los que hayan obrado impíamente!
Mary knows she's done something wrong.	Mary sabe que ha hecho algo mal.
Forgive me! I haven't done anything wrong.	Perdóname! Yo no he hecho nada malo.
Mary says she hasn't done anything wrong.	Mary dice que no hizo nada malo.
but those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
No wrong will be done to any one.	Y no serán tratados injustamente.
Tom won't admit that he's done anything wrong.	Tom no admitirá que ha hecho algo malo.
That is in recompense for what you have done.' Allah does no wrong to His servants.	Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos .
Joseph, overlook this but you wife , ask forgiveness for your sin, for you have done wrong.	No pienses más en eso! Y tú, pide perdón por tu pecado!
Moses said to his people, My people, you have done wrong to yourselves by worshipping the calf.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
And beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong.	Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos!
I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong.	No se me acusaba de nada. No había hecho nada malo.
Ministers appointed to the ODS have done nothing wrong, stressed Topolánek in a text report from the USA.	Los ministros nominados por el ODS no han hecho nada malo, subrayó Topolánek en la noticia de texto de los EE.UU.
Each will have a position in accordance with his deeds and no wrong will be done to them.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
But if you repent, you will have your capital without being wronged or having done wrong to others.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!	Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira
She said, My Lord, I have done wrong to myself, and I have submitted with Solomon, to God, Lord of the Worlds.	Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo .
Excepting any who may have done wrong and thereafter changeth evil for good then verily I am Forgiving, Merciful.	Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso.
And it Will profit you not today, because ye have done wrong, that ye are in the torment sharers.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
who, when a wrong is done to them, seek its redress.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil, truly, I am Oft Forgiving, Most Merciful.	Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso.
And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,	se defienden cuando son víctimas de opresión.
As such We tempted them (the people) because they had done wrong.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
Tom pretended not to know that what he had done was wrong.	Tom fingió no saber que lo que había hecho estaba mal.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.	Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas
And recall that Moses said to his people, O my people, you have done wrong to yourselves by worshiping the calf.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
So is the way of an adulterous woman she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'	La mujer adúltera procede así Come, limpia su boca y dice No he hecho ninguna iniquidad.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.	Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas

Display this page in English