Traducción de "have been voiced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Expresado Expresó Expresaron Sospechas Opiniones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What we should have gone after is not the person voicing out, but the content of what has been voiced out.	Lo que deberíamos haber hecho después, no era ir exponiendo a la persona, sino el contenido que ha sido expuesto.
Characters Peter Parker Spider Man (voiced by Tobey Maguire) New Goblin Harry Osborn (voiced by James Franco) Venom Eddie Brock Jr. (voiced by Topher Grace) Sandman Flint Marko William Baker (voiced by Thomas Haden Church) J. Jonah Jameson (voiced by J.K. Simmons) Mary Jane Watson (voiced by Kirsten Dunst) Lizard Dr.	Personajes Reparto Peter Parker Spider Man (voz de Tobey Maguire) Nuevo Duende Harry Osborn (voz de James Franco) Veneno Eddie Brock (voz de Topher Grace) Hombre de Arena Flint Marko (voz de Thomas Haden Church) J. Jonah Jameson (voz de J.K. Simmons) Mary Jane Watson (voz de Kari Wahlgren) Lagarto Dr.
Voiced by Kenichi Suzumura.	Voz Kenichi Suzumura.
Voiced by Sanae Kobayashi.	Voz Sanae Kobayashi.
Voiced by Yuuka Nanri.	Voz Yuuka Nanri.
Voiced by Ryūzaburō Ōtomo.	Voz Ryūzaburō Ōtomo.
Voiced by Minami Takayama.	Voz Minami Takayama.
Voiced by Tamio Ōki.	Voz Tamio Ōki.
Voiced by Nachi Nozawa.	Voz Nachi Nozawa.
This time, America voiced its displeasure openly.	Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente.
He voiced his opinion with reckless abandon.	Expresó su opinión con brutal desenfreno.
The episode marks the first appearance of Gil Gunderson, voiced by Dan Castellaneta, and Cookie Kwan, voiced by Tress MacNeille.	En el episodio aparece por primera vez el personaje de Gil Gunderson, cuya voz la hace Dan Castellaneta y Cookie Kwan, personificada por Tress MacNeille.
Belle was voiced by Tress MacNeille but there had been previous efforts to cast a guest voice for the role.	La voz de Belle la hizo Tress MacNeille pero previamente se había buscado una estrella invitada para el papel.
The character, Sam Fisher, is voiced by Michael Ironside.	El personaje, Sam Fisher, se manifestó por Michael Ironside.
voiced user. User may talk in a moderated channel.	Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
Characters Voiced by Mai Nakahara Karin is the protagonist of the series.	Personajes Principales Seiyū Mai Nakahara Karin es la protagonista de la serie.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.	Esas aspiraciones se expresaron con frecuencia en las Naciones Unidas, fundadas en 1945.
People took notice of the reduced coverage and voiced their opinions online.	La gente se dio cuenta de que la cobertura se había reducido, y así dieron a conocer sus opiniones en las redes.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve	En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta
The Socialist Group does not therefore feel able to accept the demand voiced in	Deben ser eliminados con medidas estructurales allí donde aparezcan. Las pérdidas de puestos de trabajo que surgen en los desplazamientos que se producen en la división internacional del trabajo y en la modifica ción de los flujos comerciales deben ser paradas mediate conceptos orientados al futuro que configuren de forma socialmente sostenible el cambio estructural en la sociedad.
Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report.	Otros expertos del ámbito del Derecho de salud ya han manifestado sus reservas en relación con las conclusiones del informe de los expertos de la Sociedad Real de Canadá.
I believe the surrounding policy areas are at least as important, if the concerns we have voiced in the report are to be successfully met.	Si éstas subsisten, es porque siguen creando un equilibrio en las relaciones con la naturaleza.
On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas.	En muchas ocasiones, Modi expresó sospechas sobre la creciente presencia de China en zonas fronterizas en disputa.
Pelé also makes an appearance at the match, although he is voiced by Hank Azaria.	Pelé también aparece en el episodio, a pesar de que su voz la hace Hank Azaria.
The TV anchor is a parody of Tom Brokaw, and is voiced by Harry Shearer.	El conductor de televisión es una parodia de Tom Brokaw y su voz la hace Harry Shearer.
The Commission cannot but testify that since the beginning of August it has been impressed by the strong cohesion that has prevailed among the Twelve and that this cohesion has been unshaken by the fears that had been voiced about one or other of them breaking ranks.	Quiero rogar por ello que el ponente actúe al respecto y que lo aclare quizás hasta mañana, porque soy de la opinión de que debemos aprobar un texto original y no un texto cualquiera.
have been exhausted .	have been exhausted .
Several international organizations and media have voiced their concern of Macedonia's already fragile democracy taking a turn for the worse as the wiretapping scandal continues to escalate.	Varias organizaciones y medios internacionales han expresado su preocupación por la aún frágil democracia macedonia, considerando el peligro que representa el creciente escándalo por las escuchas ilegales.
Lisa and Lovell decide to create a new talking doll, Lisa Lionheart, voiced by Lisa herself.	Lisa y Stacy Lovell deciden crear una nueva muñeca, cuya voz sea grabada por Lisa.
Bill Gannon is voiced by Harry Morgan, the man who played Gannon in the original series.	La voz de Bill Gannon la hace Harry Morgan, el hombre que hacía a Gannon en la serie original.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
And while Ankara has voiced its support for the war on Yemen, Turkey has not been directly involved in the operations, offering its ability to provide logistic and intelligence support instead of troops.	Y aunque Ankara ha expresado su apoyo a la guerra en Yemen, Turquía no ha estado involucrada directamente en las operaciones, y ha ofrecido su capacidad de suministar apoyo logístico y de inteligencia en vez de tropas.
The reaction in India, however, was much fiercer than in Russia. Outrage was voiced in the press.	Pero la respuesta de la India fue mucho más airada que en Rusia.
Most of the participants in the parade voiced their support for the legalization of same sex marriage.	La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.

Display this page in English