Traducción de "have been trained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Trained - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Entrenado Entrenados Entrenó Entrené Entrenada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You've been trained.	Has sido entrenado.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.
That's how I've been trained.	Eso es lo que me han enseñado.
Have you ever trained at night?	Has entrenado de noche alguna vez?
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.	Lo que yo sabía hacer era investigaciones científicas sobre dichas personas.
An abundant supply of workers who have been appropriately trained and can continue to learn boosts investor confidence and thus job growth.	Una abundancia de trabajadores que han recibido la instrucción apropiada y pueden seguir aprendiendo aumenta la confianza de los inversores y, por tanto, el aumento del empleo.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.	Este es un gato entrenado para responder a una trompeta.
It's what he had been trained to do since he was five years old.	Para eso había sido formado desde los 5 años.
Had CDC funding been at an appropriate level, US support in the form of highly trained public health professionals, rather than ground troops might have been deployed much earlier and been more effective.	Si el financiamiento del CDC hubiera sido el adecuado, el apoyo de los Estados Unidos con profesionales altamente calificados en materia de salud pública, en lugar de soldados podría haber comenzado mucho antes y haber sido más efectivo.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.	Lo he vivido personalmente. Me formé como médico.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.	Aquellos que han sido educados. Y cuyo trabajo es ser los guardianes de su sociedad.
Prosecutors were perfectly trained.	Los fiscales eran capacitados a la perfección.
So they all trained.	Por eso todos capacitaban.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.
or ( b ) by trained personnel .'	o b ) mediante personal cualificado .
Some trained musicians out there.	Con algunos músicos entrenados.
Girls are trained to please.	A las chicas se les entrena para complacer.
Our cat is house trained.	Nuestro gato está educado.
Fortunately I was well trained.	Afortunadamente yo estaba bien entrenado.
Tom's dog is well trained.	El perro de Tom está bien entrenado.
And just like that, I went from being a woman that these kids would have been trained to see as disabled to somebody that had potential that their bodies didn't have yet.	Y así de sencillo, pasé de ser una mujer a la que estos niños hubieran sido entrenados a ver como discapacitada a ser alguien con un potencial que sus cuerpos aún no tenían.
Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan.	Esas 3 mujeres capacitaron a otras 27 mujeres y llevaron electricidad solar a 100 aldeas afganas.
So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained.	En este enfoque descentralizado, desmitificado, de aldeas electrificadas a energía solar hemos cubierto toda la India desde Ladakh hasta Bután aldeas electrificadas con energía solar por personas que han sido capacitadas.
Tom was trained as a doctor.	Tom fue entrenado como doctor.
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
He was a classically trained baritone.	Fue un barítono de educación clásica.
After two years, Eiji has successfully trained two boxers who have played in the national championships.	Después de dos años, Eiji ha entrenado a dos boxeadores participantes en campeonatos nacionales.
Ebola appears to have been eradicated from Nigeria, in no small part because that country had a Gates Foundation supported hospital with personnel trained and equipped to control infectious diseases.	El ébola parece haber sido erradicado de Nigeria, en no pequeña medida porque ese país tenía un hospital apoyado por la Fundación Gates con personal capacitado y equipado para luchar contra las enfermedades infecciosas.
He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive.	Dijo Primero, tienes que negarte a darle el respeto y la reverencia excesiva que están aconstumbrados a recibir .
I trained the dog to do tricks.	Entrené al perro para que haga trucos.
When was the last time you trained?	Cuándo fue la última vez que entrenaste?
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.	Ahora mismo tenemos 25 puestos todos ellos cualificados, colegiados certificados en los EE.UU., Canadá o Gran Gretaña.
Our future economy, to be competitive, will have to be sustained by trained and motivated men and women	El hecho de que la Comisión no proponga una norma legal no significa que permanezca inactiva, sino que formulará
Banknotes that have successfully passed the machine checks can be re issued via automated teller machines ( ATMs ) or other customer operated devices . Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	Los billetes pueden ser redistribuidos a través de cajeros automáticos u otros dispositivos utilizados por el cliente cuando su comprobación se haya efectuado con máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas , mientras que los billetes verificados por personal especializado únicamente pueden ser redistribuidos por ventanilla .
It's an air wing without enough trained pilots.	Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados.
This dog is trained to smell out drugs.	Este perro está entrenado para olfatear la droga.
Tom trained his dog to bark at strangers.	Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas,
And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry.	Y aquí hay una imagen de Rosalind. Ella realmente, saben, de cierta forma era una química, pero en realidad ella habría sido capacitada ella no sabía química orgánica o química cuántica.
And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up to date conservation practices.	Y muchos de mis colegas conservacionistas hoy en día que uno encuentra en Namibia han sido entrenados gracias a la iniciativa, gracias a la acción del Fondo Mundial para la Naturaleza en prácticas conservacionistas de avanzada.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal.

Display this page in English