Traducción de "have been suggested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sugirió Sugerí Sugerido Sugeriste Sugerí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested.	He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary.
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .	Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 .
In my report I have suggested that we have 18 observers.	En mi informe, propongo 18 observadores.
Have you tried doing that the way I suggested?	Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí?
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
It has even been suggested that she made the decision to purge her husband.	Incluso se ha sugerido que ella tomó la decisión de purgar a su marido.
Suggested Uses	Sugerencias de utilización
Suggested Words	Palabras sugeridas
Analysts have also suggested that Beijing may be trying to protect the interests of state broadcasters including CCTV, which have been challenged by upstart satellite and Internet content providers.	Los analistas sugieren que Pekín podría estar tratando de proteger los intereses de los radiodifusores estatales, incluyendo a la Televisión Central de China (CCTV), muy cuestionada por los proveedores de contenidos en Internet.
It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.	Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente.
It has been suggested that one reason why cyber weapons have not been used more in war thus far stems precisely from uncertainty about the effects on civilian targets and unpredictable consequences.	Se ha sugerido que una razón por la que hasta ahora no se han usado con mayor frecuencia las armas cibernéticas es precisamente la incertidumbre acerca de los efectos sobre objetivos civiles y sus impredecibles consecuencias.
Yow suggested that he sing and have former Scratch Acid bassist David Wm.	Yow le sugirió que preferia cantar y al ex bajista de Scratch Acid David Wm.
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has, unfortunately, not been infotmed of what has been suggested by the honourable Member.	El problema de la evacuación de residuos en Gre cia es extremadamente grave.
It has been suggested several times that special attention should be given to small and medium sized undertakings.	En varias ocasiones se ha sugerido que se prestase una atención especial a las pequeñas y medianas empresas.
Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents.	Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos.
Obama s words suggest that this may have been part of their negotiations, but Raul Castro s only mention of the issue suggested that the ball was still in Obama s court.	El discurso de Obama sugiere que esto ha podido ser parte de sus negociaciones. Sin embargo, la única mención que Raúl Castro ha hecho sobre el asunto, sugiere que el próximo paso depende de Obama.
The suggested replacement is MCAL.	That requires the mcal library to be installed.
Tom did as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences.	También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas.
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
That was what the Samarian suggested.	Y lo mismo hizo el samaritano .
I suggested that we go fishing.	Yo propuse que nos fuésemos a pescar.
I suggested that she go alone.	Le dije que fuera mejor sola.
She suggested that he try it.	Ella le sugirió que probara.
Tom did it as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que aguardáramos aquí.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que esperáramos aquí.
He tried everything his friends suggested.	intentó todo lo que sus amigos le sugerían,
Show attachments as suggested by sender.	Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments
I certainly do not know what the outcome would have been of the strategy that was suggested, and that was also referred to in this Council, when the crisis first appeared.	Nuestro objetivo debe ser la paz, encarándolo en el marco de una Comunidad unida y no en función de Estados divididos. Tenemos en nuestras manos cómo encarar la paz.
Among other things , the study suggested that stability has been enhanced by aggregating the money demand of individual euro area countries .	El estudio sugería , entre otras cosas , que la agregación de la demanda de dinero de los distintos países de la zona del euro había mejorado la estabilidad .
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea.
I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases.	Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
It has also been suggested that hCG levels are linked to the severity of morning sickness or Hyperemesis gravidarum in pregnant women.	También se ha sugerido que los niveles de hCG están vinculados con la gravedad de las náuseas del embarazo en mujeres embarazadas.
It has been suggested that the associated cattle cult indicated in Nabta Playa marks an early evolution of Ancient Egypt's Hathor cult.	Se ha sugerido que el culto asociado al ganado vacuno mostrado en Nabta Playa marca una temprana evolución del culto a Hator del Antiguo Egipto.
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
Thus my inner self suggested to me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Tom suggested another plan to the committee.	Tom sugirió otro plan al comité.
I suggested that he follow my advice.	Le sugerí que siguiera mi consejo.
He suggested a plan similar to mine.	Sugirió un plan similar al mío.
He was the one who suggested it.	Él es quien propuso eso.
Tom can't believe Mary just suggested that.	Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.
Tom suggested a plan similar to mine.	Tom propuso un plan parecido al mío.

Display this page in English