Traducción de "have been sent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obey those who have been sent.	Seguid a los enviados!
Follow those who have been sent!	Seguid a los enviados!
We have been sent to the people of Lot.	Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
We have been sent to the people of Lot.	Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
I have been sent as a trusted messenger to you.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
They said We have been sent to a wicked people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said We have been sent to you as Messengers.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
They said We have been sent unto a guilty folk,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
The faithless say, You have not been sent by Allah .	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
They said, We have been sent toward a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
We indeed disbelieve in what you have been sent with.	No creemos en vuestro mensaje .
They said, We have been sent toward a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They replied, We have been sent to a sinful people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
I have been sent from Him to plainly warn you.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I have been sent from Him to plainly warn you .	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
They replied, We have been sent to a sinful people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.	Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, 'We have been sent unto a people of sinners,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, 'We have been sent to a people of sinners,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said verily we have been sent unto a people guilty	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
They said Verily we have been sent to a guilty people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They replied Behold, we have been sent to a wicked people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said 'We have surely been sent as Messengers to you'	Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
They said, We have been sent forth to a guilty people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They replied, We reject any message you have been sent with!	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the Hereafter	creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen.	Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen.
Whereas they have not at all been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
They said, Indeed, we have been sent to a people of criminals,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, Indeed, we have been sent to a people of criminals	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said, Our Lord knows that we have been sent to you.	Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros,
They said We have been sent to a people (deep) in sin,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We have been sent to a people (deep) in sin	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.	despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos
For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with.	No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje .
(The messengers) said Our Lord knows that we have been sent to you.	Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros,
He said I have been sent by the Lord of all the worlds.	Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo .
They said, 'Fear not we have been sent to the people of Lot.'	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
They said Verily, We disbelieve in that with which you have been sent.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!

Display this page in English