Traducción de "have been saved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Saved - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Salvados Ahorrado Salvada Salvé Salvaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Configuration has been saved.	La configuración ha sido guardada.
Your game has been saved.	La partida ha sido guardada.
Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet.	Algunas de las palabras de la lista del completado automático pueden no haber sido guardadas aún.
The merge result has n't been saved.	El resultado de la fusión no ha sido guardado.
Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All....	Una vez que se hayan aplicado las diferencias pueden guardarse seleccionando Archivo Guardar o Archivo Guardar todo....
We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved,	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
How much have we saved this month?	Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
Great progress has been made in the fight against TB in recent decades since 2000, some 43 million lives have been saved as a result.	Se hicieron grandes progresos en la lucha contra la tuberculosis en las últimas décadas. Eso permitió que, desde 2000, se salvaran unos 43 millones de vidas.
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),	aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida juntamente con Cristo. Por gracia sois salvos
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God,	Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios
How much money do you have saved up?	Cuánto dinero has ahorrado?
To print the crontab as it has been saved, select File Print.	Para imprimir el archivo crontab tal y como fue guardado, seleccione Archivo Imprimir.
The message was removed while saving it. It has not been saved.	El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado.
Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe.	Los canarios han salvado muchas vidas en las minas eran una forma simple e invaluable en que los mineros sabían si estaban a salvo.
And we would never know about the 800,000 Rwandans that had been saved .	Además, nunca nos habríamos enterado de los 800,000 ruandeses que se salvaron.
The current profile has not been saved. Do you want to save it?	El perfil actual no ha sido guardado. Desea guardarlo?
This document has not been saved yet. Do you want to save it?	Este documento todavía no ha sido guardado. Desea guardarlo?
He seems to have saved a lot of money.	Parece ser que ahorró mucho dinero.
Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy and this is the greatest triumph.	Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.	La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.	La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab.
You do not have a tab that could be saved.	No tiene una hoja de trabajo que pueda ser guardada.
Saved	Guardado
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?	No se ha guardado la nueva configuración. Desea aplicar los cambios antes de salir?
In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion.	Ante esta situación los límites de gasto habrían servido para ahorrar alrededor de 5,800 millones de dólares.
If nature were a bank they would have saved it already.	Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.
Moses said to them, Have you saved all the women alive?	y les dijo Habéis dejado con vida a todas las mujeres
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking. But most countries that were over saving and under spending have not saved less and spent more their current account surpluses have been growing, aggravating the weakness of global demand and thus undermining growth.	Pero la mayoría de los países en la otra situación (demasiado ahorro y poco gasto) no empezaron a ahorrar menos y gastar más, sino que sus superávits de cuenta corriente siguieron creciendo esto debilitó aún más la demanda global y, por consiguiente, el crecimiento.
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.	pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen
Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.	Los añadidos o cambios en las tareas programadas no son efectivos hasta que crontab haya sido guardado.
The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications.	Los cambios se han guardado. Tenga en cuenta que Necesita reiniciar las aplicaciones para ver los cambios Este cambio puede introducir conflictos con los atajos de teclado de algunas aplicaciones.
Saved Games	Juegos guardados
Saved Playlists	Listas de reproducción guardadas
Saved Settings	Configuración guardada
Not saved.	Sin guardar.
File saved.	Archivo guardado.
Game saved...	Juego guardado
Request Saved	Solicitud guardada
Document saved	Documento guardadoComment
Saved OK	Guardar
Saved By	Guardado por
Profiles saved.	Perfiles guardados.
Configuration Saved	Configuración guardada
With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture.	Con este método Miró podría haber ahorrado suficiente tela para otra pintura.

Display this page in English