Traducción de "have been questioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Interrogado Cuestionado Interrogó Interrogaron Cuestionó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By God, you will be questioned about what you have been inventing.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
The legality of the intervention and detentions has been questioned.	Tanto la legalidad de la intervención como de las detenciones ha sido cuestionada.
Many on Twitter have questioned the authorities' response	Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades
Some observers have questioned the ethics of doing so.	Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso.
You will certainly be questioned about what you have done.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
Say You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Say thou ye will not be questioned about that which we have committed, nor shall we be questioned about that which ye work.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Tom questioned Mary.	Tom cuestionó a Mary.
He's never questioned.	A este señor nadie le pone en tela de juicio.
He is not questioned concerning what He does, but they are questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Hanako questioned his sincerity.	Hanako cuestionó su sinceridad.
Hanako questioned his sincerity.	Hanako puso en duda su sinceridad.
No one questioned anything.	Nadie se preguntó nada.
Nobody has questioned it.	Nadie lo ha puesto en duda.
By God, you will be questioned about that which you have falsely invented.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He will not be questioned about what He does, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs).	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient.	Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente.
And they appoint for that which they knew not a portion of that wherewith We have provided them By Allah! ye will surely be questioned regarding that which ye have been fabricating.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
Some people questioned his honesty.	Algunas personas cuestionaron su honestidad.
Other critics have questioned how much impact the bot networks could have, considering they rarely interacted with others.	Otros críticos se han preguntado cuánto impacto pudieran tener las redes de bots, dado que interactúan poco con otros.
He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
The woman is traditionally identified with the fornarina (baker) Margherita Luti, Raphael's Roman lover, though this has been questioned.	La mujer fue identificada durante el siglo XIX con la fornarina (panadera) Margherita Luti, hija del panadero Francesco Luti da Siena.
And halt them, to be questioned	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
A questioner questioned the imminent torment.	Alguien ha pedido un castigo inmediato
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
Stop them. They must be questioned.	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
Say, You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Say 'You will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions'	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Say 'You will not be questioned concerning our sins, neither shall we be questioned as to what you do.'	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And covenants with Allah shall be questioned.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
And had Allah willed, He would have made you all one community, but he sendeth astray whomsoever He willeth, and guideth whomsoever He willeth and surely ye shall be questioned regarding that which ye have been working.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Say Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And detain them, for they will be questioned.	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!

Display this page in English