Traducción de "have been pledged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Comprometió Comprometieron Comprometimos Prometieron Juró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom pledged his support.	Tom prometió su apoyo.
Tom pledged his continued support.	Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.
I pledged my loyalty to him.	Yo le prometí mi lealtad.
Tom has pledged to do that.	Tom se ha comprometido a hacer eso.
I've already pledged to do that.	Yo ya he prometido hacer eso.
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych.	Yo he prometido que en ningún caso formaré una coalición de gobierno con Viktor Yanukovich.
We pledged our support to the candidate.	Prometimos nuestro apoyo al candidato.
Tom has already pledged to do that.	Tom ya ha prometido hacer eso.
Tom has pledged to do that already.	Tom ya ha prometido hacer eso.
Every soul is pledged to what it does,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every person is pledged to what he did.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Since 2012, major conferences have been hosted by Norway, Mexico, and Austria, and more than 155 states have pledged support for appropriate action, with only the nuclear armed states and their allies and partners dragging their feet.	Desde 2012, Noruega, México y Austria fueron sede de conferencias importantes, y más de 155 estados han prometido brindar su apoyo a una acción apropiada. Los únicos que dan largas al tema son los estados con armas nucleares y sus aliados y socios.
Every one is pledged for what he has earned.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
It has also pledged to provide emotional and financial counseling to those electing to have more than one child.	También ha prometido proporcionar orientación emocional y financiera a aquellos que hayan elegido tener más de un niño.
The opposition movement Solidarnost and the Open Russia network have both pledged support for the new coalition, as well.	El movimiento opositor Solidarnost y la red Rusia abierta también han prometido apoyar a la nueva coalición.
20. Welcomes the pledges of increased official development assistance made by many of the development partners, also welcomes the contributions that have been made, and urges that partners take steps to continue to disburse the assistance they have pledged	20. Acoge con agrado las promesas de aumentar la asistencia oficial para el desarrollo realizadas por numerosos asociados para el desarrollo, acoge con agrado también las contribuciones ya efectuadas y exhorta a los asociados a que tomen medidas para seguir desembolsando la asistencia prometida
Officials have pledged to defend the public from a war waged on Venezuela by big business and the American empire.	Y parte del discurso, reforzado en cada declaración oficial, es defender al pueblo de esta guerra emprendida por los empresarios y el imperio norteamericano.
Every soul shall be pledged for what it has earned,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort	Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos
Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute,	Expresando su reconocimiento a los gobiernos y a las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras y de otra índole al Instituto,
Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute,	Expresando su reconocimiento a los gobiernos y a las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras o de otra índole al Instituto,
Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute,	Expresando su reconocimiento a los gobiernos y las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras o de otra índole al Instituto,
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Whereas he who remains true to what he has pledged to God, shall have a great reward bestowed upon him by God.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.	Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida.
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period .	Por otro parte , debería extenderse a lo largo de un período de tiempo más prolongado , y algunos minoristas y proveedores se han comprometido a no subir los precios durante el período de conversión .
The righteous and pious of those who have pledged obedience to God and the Messenger, after injury had befallen them, will receive a great reward.	A quienes escucharon a Alá y al Enviado, luego de la herida recibida, a quienes, entre ellos, hicieron el bien y temieron a Alá, se les reserva una magnífica recompensa.
Elections to a second Constituent Assembly were held on November 19, 2013 and political leaders have pledged to draft a new constitution within a year.	El 19 de noviembre de 2013 se llevaron a cabo las elecciones para una nueva Asamblea Constituyente, y los líderes políticos se comprometieron a preparar el borrador de la nueva constitución en un año.
He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law.	También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley.
Of the believers are men who are true to what they pledged to God.	Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.

Display this page in English