Traducción de "have been included" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Included - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Incluido Incluida Incluía Incluidos Incluyó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Under construction buildings that have already been topped out are also included.	Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos.
Entries which have not been queried yet are always included if you choose before.	Las entradas sólo se incluyen si se cumplen todas las condiciones. Si desea que se ignore una propiedad, seleccione en ella la opción No importa.
Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people .	Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión .
The entry must have been asked at least this often to be included in the practice.	La entrada se debe haber preguntado como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse preguntado como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse respondido erróneamente como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse respondido erróneamente como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
Several calls by users of the group to lynch Jurayev have not been included in this report.	Varios llamados de los usuarios del grupo a linchar a Jurayev no han sido incluidos en este informe.
Code error. No DB support has been included. Exiting	Error de código. No se ha incluido soporte para bases de datos. Saliendo
The series has been included on several top TV series lists.	La serie ha sido incluida en varias listas de principales series de televisión.
In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) .	Deben declararse además las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) .
In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) .	Deben declararse , además , las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) .
Expanding on the analysis offered in the various chapters , a number of more technical annexes have been included in this document .	Varios anejos técnicos se han incluido en este documento con el objeto de ampliar 10s analisis ofrecidos en 10s distintos capitulos .
( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	( 4 ) Sólo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II .
( 3 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	( 3 ) Solo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II .
( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	( 4 ) Solo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II .
4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	4 ) Sólo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II .
Principal conductors have included Willy Steiner and Bernhard Klee.	Los conductores principales han incluido a Willy Steiner y Bernhard Klee.
These observers have to be included in Parliament's work.	Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento.
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .	En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base .
Several innovative features have been included in all coins to help users , particularly blind and partially sighted people , to recognise the different denominations .	Todas las monedas incorporan diversos elementos innovadores que sirven de ayuda a los ciudadanos , y par ticularmente a las personas invidentes o con problemas de visión , a reconocer las distintas denominaciones .
Principal conductors have included Günter Wand and John Eliot Gardiner.	Los conductores principales han incluido Günter Wand y John Eliot Gardiner.
Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations .	Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a los usuarios , especialmente a las personas invidentes o con problemas de visión , a reconocer las diferentes denominaciones .
Since the September 2007 projections Cyprus and Malta have been included as part of the euro area in the projection ranges from 2008 onwards .	Desde septiembre del 2007 , las proyecciones incluyen a Chipre y a Malta como parte integrante de la zona del euro en los intervalos previstos desde el 2008 en adelante .
In recent years , a number of elements of the ECB 's strategy have been included in the monetary policy frameworks of other central banks .	En los últimos años , otros bancos centrales han incluido algunos elementos de la estrategia del BCE en sus marcos de política monetaria .
Included	Incluidos
Included	IncluidoCount of files this header was included into
What we do not like, however, is that no definition of the environment has been included.	Esta carrera ha empezado y debemos ganarla yendo deprisa.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red.
Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology.	Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología.
Myself included.	en los que me incluyo.
Included files	Archivos incluidos
Not Included	No incluido
Included by	Incluido porCount of macros defined in this header
Included through	Cuerpo preprocesado
Included by	Incluido por
Included images	Imágenes incluidas
Included DTEPs	DTEPs incluidos
Parts Included	Partes incluidas
Included Pages	Páginas incluidas
It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index.	Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the costs of the CCB and are charged by the HCB on a monthly basis .	Estas tarifas , que se han fijado para cubrir los costes del BCC y que deben abonarse mensualmente al BCO , no incluyen los impuestos .
These are proposals that have already been put forward during the conference that led to the Single Act, and that were not then included in the final text.	Todas las propuestas citadas se formularon ya durante la conferencia previa a la elaboración del Acta Única, pero no fueron incluidas en el texto final.
In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long.	Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona.

Display this page in English