Traducción de "have been designed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Designed - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed.	El baño de 1902 del arquitecto Duan Jurkovic estaba cerrado.
And this has been designed by Renzo Piano.	Esto fue diseñado por Renzo Piano
In His plans everything has been designed proportionately.	Todo lo tiene medido.
On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs .	Basándose en este enfoque conceptual , se han diseñado distintos formularios de información para el BPI y para los BCN .
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
So we designed it to have interactive teaching.	Entonces diseñamos un aprendizaje interactivo.
Increasingly active throughout Russia's interventions in Ukraine, these bots have been designed to look like real Twitter users, complete with avatars.	Especialmente activos durante las intervenciones de Rusia en Ucrania, estos bots están diseñados para lucir como usuarios reales de Twitter, incluyendo avatares propios.
At European level, the support measures were considered to have been poorly designed and supervised and to have failed to provide a sufficiently clear framework for aquaculture development.	Consideró que a nivel europeo las medidas de apoyo no habían sido debidamente concebidas, ni supervisadas, y que no proporcionaron un marco suficientemente claro para el desarrollo de la acuicultura.
And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on.	Y si ésta fuese una criatura diseñada por un comité no es del tipo de comité en el que yo haya participado.
And if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly.	De haber sido importante en ese momento la separación de hombres y mujeres habrían habido rituales en torno a la Ka'bah acordes con eso.
Carefully designed translocations are a proven part of conservation practice, and have been used to boost rhino populations and save many other species in the past.	Las translocaciones cuidadosamente diseñadas son una parte probada de la práctica conservacionista, y han sido utilizadas para incrementar las poblaciones de rinocerontes y para salvar muchas otras especies en el pasado.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.	Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections.	Un resumen importante.
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
He designed the car.	Él diseñó el coche.
Who designed that museum?	Quién diseñó ese museo?
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
The procedures , time frame and calendar for ESCB tenders have been designed in such a way as to meet the requirements of money market participants to the greatest possible extent .	Los procedimientos , la secuencia temporal y el calendario de las subastas del SEBC han sido diseñados de manera que se ajusten a las exigencias de los participantes en el mercado monetario de la mejor manera posible .
Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us.	La mayoría de nosotros hemos sido víctimas del phishing , conocido también como suplantación de identidad hemos recibido llamadas telefónicas y correos electrónicos no deseados que se diseñaron para estafarnos.
PRNGs that have been designed specifically to be cryptographically secure, such as Microsoft's Cryptographic Application Programming Interface function CryptGenRandom, the Yarrow algorithm (incorporated in Mac OS X and FreeBSD), and Fortuna.	PRNGs that have been designed specifically to be cryptographically secure, such as Microsoft's Cryptographic Application Programming Interface function CryptGenRandom, and the Yarrow algorithm incorporated in Mac OS X and FreeBSD.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.	Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado.
have been exhausted .	have been exhausted .
KDE is designed for everyone.	KDE está diseñado para todos.
Who designed the White House?	Quién diseñó la Casa Blanca?
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko diseñó su propia ropa.
This product is well designed.	Este producto está bien diseñado.
It was designed by C.R.	Fue diseñado por C.R.
A jacket designed with love.	Un abrigo diseñado con amor.
The law is designed for all young people who have been unemployed for at least 90 days or those who have never worked correct but it will also affect those who already have jobs, even those who are above the age range.	La Ley es para todos los jóvenes que estén al menos 90 días sin trabajar o para los que nunca han trabajado, sí, pero también afectará a quienes ya tienen empleo, incluso a aquellos que estén por encima del rango de edad.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship.	No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar.
We have submitted a number of amendments designed solely to improve the text of the documents.	Desearía también que se me dijera si en el marco de la Ronda Uruguay se ha planteado algún problema, sobre todo por parte de EEUU, en lo concerniente al aceite de oliva, durante dichas negociaciones.
However, we need to give it some teeth. There have been plenty of studies, and perhaps we need more, but we also need action programmes that are designed to get things moving.	Debemos insistir en la armonización de la legislación social como requisito previo para la creación de una economía única sin fronteras después de 1992.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
The Arosa was designed by the same man who designed the Bugatti Veyron 16.4, Jozef Kabaň.	El Arosa fue diseñado por Jozef Kabaň, quien más tarde diseñaría el Bugatti Veyron.
And this might have worked in Berlin, but we built it in Houston, and the windows are all closed. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.	Y esto puede haber funcionado en Berlín, pero la construimos en Houston, y las ventanas están todas cerradas. Y con la mayoría de los productos que parecen no haber sido diseñados para ser usados en interiores, esto es ciertamente una cámara de gas vertical.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
In 1954 he began to design engines for the R 12 Dvina (SS 4 Sandal), which had been designed by Mikhail Yangel'.	En 1954 empezó a diseñar los motores para el R 12 (SS 4 Sandal) que era diseñado por Mijaíl Yangel.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.	Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón.
They have been delayed.	Se están rezagando .

Display this page in English