Traducción de "have been dedicated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases . | Estas decisiones se han anunciado , en forma de notas de prensa , en la dirección del BCE en Internet . |
| Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. | Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre |
| And they have dedicated their lives to it. | Y le han dedicado sus vidas a esto. |
| Have you ever dedicated a song to the orphans? | Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos? |
| He would rather say 'Become dedicated men of Allah, in accord with the dictates of the Book you have been teaching and studying.' | Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! |
| He was dedicated. | Fue escogido. |
| All elements of the campaign have been supported by a dedicated website , www.euro.ecb.int , which , as with all campaign materials , is in the 11 official languages of the European Community . | Sólo para la zona del euro se necesitaron 26 versiones diferentes del folleto , dados los distintos idiomas oficiales y las distintas modalidades de canje . |
| except Your dedicated servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| He dedicated his life to peace. | Él dedicó su vida a la paz. |
| She dedicated her life to science. | Ella dedicó su vida a la ciencia. |
| We really need a dedicated observatory. | Realmente necesitamos un observatorio dedicado. |
| They are very dedicated and committed. | Están muy dedicadas y muy comprometidas. |
| Since then, over the past five years, there's been a blossoming of organizations dedicated to spreading awareness about gender based violence. | También ha aumentado considerablemente el grado de divulgación y la aparición de entidades de apoyo contra la violencia de genero. |
| Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. | Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. |
| Her father dedicated his life to science. | Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| His father dedicated his life to science. | Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Ha dedicado su vida al diseño sostenible. |
| From 1917, Rouault dedicated himself to painting. | Desde 1917, Rouault se dedicó a la pintura. |
| A dedicated containment for your media applets. | Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name |
| Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban. | Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban. |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| This stands in contrast to most conservative newspapers, who have dedicated little to no coverage of the incidences. | Esto contrasta con los periódicos mas conservadores quienes han dado poca o ninguna cobertura a los incidentes. |
| He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| And those who are dedicated to their prayers. | que observan su azalá. |
| And Allah took Abraham for a dedicated friend. | Alá tomó a Abraham como amigo. |
| He was indeed one of Our dedicated servants. | Era uno de Nuestros siervos escogidos. |
| The author dedicated the book to his sister. | El autor dedicó el libro a su hermana. |
| His brother dedicated his life to the activity. | Su hermano dedicó su vida a esta actividad. |
| The parish church is dedicated to Saint Peter. | La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro. |
| After that, he dedicated himself to religious subjects. | Después de esto, se dedicó a los temas religiosos. |
| This handbook is dedicated to Dennis E. Powell. | Este manual está dedicado a Dennis E. Powell. |
| National newspapers dedicated special coverage to the conference. | Los diarios nacionales dedicaron una cobertura especial a la conferencia. |
| King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued | que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado |
| And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. | Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo. |
| The last 31 boats of this class also have 12 dedicated vertical launching system (VLS) tubes for launching Tomahawks. | Los 31 buques de esta clase tienen también 12 tubos verticales de lanzamiento con el fin específico de lanzar misiles Tomahawks. |
| He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. | Él introdujo en la casa de Dios lo que había consagrado su padre y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios |
| So this is another one dedicated to that guy ... | Así que esta es otra canción dedicada a ese chico... |
| He dedicated his whole life to helping poor people. | Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre. |
| It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. | Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. |
| We need a dedicated observatory that looks for comets. | Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas. |
| Pfitzner dedicated his Violin Concerto in B minor, Op. | Pfitzner dedicó su Concierto para violín en Si menor, op. |
| A work of some kind dedicated to Octavia Minor. | Un trabajo dedicado a Octavia la menor. |
| In 1900, Castle Craig was dedicated in Hubbard Park. | En 1900, La Torre de Craig fue dedicado en Hubbard Park. |
| CVS issues are discussed on a dedicated mailing list. | Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo. |
Related searches : Has Been Dedicated - Have Been - I Have Dedicated - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing
