Traducción de "have been consulted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. |
| The Munduruku claim they have not been consulted about the project. | Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto. |
| Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway. | De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado. |
| The Statistical Programme Committee has been consulted . | Se ha consultado al Comité del programa estadístico . |
| List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . | Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . |
| List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . | Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . |
| You should have consulted your lawyer. | Debió haber consultado a su abogado. |
| Member States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives and content of the proposal . | Se ha consultado periódicamente a los Estados miembros y agentes interesados sobre los objetivos y el contenido de la propuesta . |
| We also believe that Parliament has not been properly consulted. | También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento. |
| The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted , | Se ha consultado al Comité del Programa Estadístico y al Comité sobre estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos . |
| assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted. | Valoración de las consultas, en base a una ponderación de los resultados según sean las organizaciones consultadas. |
| ( 12 ) The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted . | Tanto el Comité del programa estadístico como el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han sido consultados . ( 12 ) |
| List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 . | Enumere las organizaciones que se han consultado sobre la propuesta y resuma sus opiniones principales ( véase también la sección 2.1 . |
| In this respect , it has also been consulted on the present initiative . | A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa . |
| In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities . | En la práctica , el BCE ha recibido consultas de muy diversas autoridades . |
| I ought to have consulted my parents on the matter. | Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto. |
| We have consulted extensively with the standing committees within Parliament. | Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos. |
| Those NACs that are not an NCB or which have not been established within an NCB are consulted on the manual of | Los CNA que no sean BCN o no se hayan creado en el seno de un BCN son |
| Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU (CAOBISCO), Marinalg International and the European Consumers Organisation (BEUC) have been consulted. | Se ha consultado asimismo a la Asociación de Industrias de Chocolate, Galletas y Dulces de la UE (CAOBISCO), Marinalg International y la Oficina Europea de Uniones de Consumidores (BEUC). |
| 2 OVERVIEW OF MATTERS ADDRESSED IN DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS ON WHICH THE ECB AND PREVIOUSLY THE EMI HAVE BEEN CONSULTED 14 Number of Opinion | 2 VISIÓN GENERAL DE LAS MATERIAS A QUE SE REFIEREN LOS PROYECTOS DE DISPOSICIONES LEGALES ACERC A DE LOS CUALES SE HA CONSULTADO AL BCE Y ANTES AL IME 14 Número de dictamen |
| I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer. | Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado. |
| Bedouin communities objected, saying that they had not been consulted as key stakeholders in the plan. | Sin embargo, las comunidades beduinas se opusieron, argumentando que no se les había consultado nada siendo ellos los principales afectados en el plan. |
| Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted . | El anexo 2 ofrece una visión general no exhaustiva de las materias a que se refieren los proyectos de disposiciones legales acerca de los cuales se ha consultado al BCE y antes al IME . |
| They must be consulted. | Deben ser consultados. |
| It was therefore consulted. | Fue, por lo tanto, consultada. |
| For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti |
| The renewal of the existing agreement was something that should have been considered deeply by the Council and Parliament should have been consulted, because many of us are against the importation of so many millions of tonnes of manioc. | Espero que los órganos competentes del Consejo, en la medi da en que lo permita su intensiva labor actual en relación con la propuesta de directiva acerca de la seguridad general de los productos, puedan emprender cuanto antes el examen de la propuesta de directiva sobre las cláusulas inicuas en los contratos estipulados con los consumidores. |
| 14 Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted . 32 | 14 El anexo 2 ofrece una visión general no exhaustiva de las materias a que se refieren los proyectos de disposiciones legales acerca de los cuales se ha consultado al BCE ( y antes al IME ) . |
| They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. | Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos |
| I consulted with my sister. | Le consulté a mi hermana. |
| I consulted all possible dictionaries. | Consulté todos los diccionarios que fue posible. |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| The ECB is to be consulted . | Se ha de consultar al BCE . |
| Council , having consulted the European Parliament | Council , having consulted the European Parliament |
| I consulted him about the matter. | Consulté con él acerca de ese problema. |
| We consulted them about the problem. | Les consultamos sobre el problema. |
| The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text . | The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text . |
| The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text . | En numerosas ocasiones durante la preparación de este texto se ha consultado a las oficinas estadísticas nacionales , los bancos centrales nacionales y otras autoridades nacionales competentes responsables de la recopilación de datos . |
| The European Central Bank shall be consulted | El Banco Central Europeo será consultado |
| I even consulted my colleagues, but it seems that we really do not have anything like that. | Pregunté a mis compañeros, pero realmente parece que no tenemos nada parecido. |
| Publications Visitors are requested to provide a copy of their paper , thesis or publication for which documentation has been consulted , upon completion . | Publicaciones Los usuarios podrán remitir un ejemplar del trabajo , tesis o publicación para cuya elaboración se haya consultado el Archivo del BCE . |
| Key users were consulted about their data needs . | Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . |
Related searches : Have Consulted - Has Been Consulted - Have Consulted With - Have You Consulted - We Have Consulted - I Have Consulted - Consulted - Have Been - Is Consulted - Consulted For - Are Consulted - He Consulted - Was Consulted - Consulted About
