Traducción de "have been confirmed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confirmed - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
I have a confirmed reservation.	Tengo una reservación confirmada.
Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
2. Expresses its very serious concern that, since the adoption of resolution 61 176, there have been, inter alia, confirmed instances of	2. Expresa su muy seria preocupación por el hecho de que, desde la aprobación de la resolución 61 176, se hayan registrado, entre otros, casos confirmados de
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	Puede suceder con carácter extraordinario que las entidades de crédito tengan que comunicar cambios en la base de reservas o en exigencias de reservas ya confirmadas .
To sum up , increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross checking with the monetary analysis .	En síntesis , el contraste con el análisis monetario ha confirmado el incremento de los riesgos para la estabilidad de precios identificados en el marco del análisis económico .
Although data may suggest a trend towards a certain degree of stabilisation, 2,921 suspected cases of Ebola have been reported in the country as of 29 January, 2,751 of which have been confirmed, since the start of the epidemic in December 2013. This has resulted in 1,911 deaths, 1,591 of them confirmed.	A pesar de que los datos indican una tendencia a cierta estabilización, la epidemia de ébola ya ha registrado 2 921 casos sospechosos, de los que se han confirmado 2 751, y hasta el 29 de enero ha causado la muerte de casi 1 600 personas, que podrían ser más de 1 900.
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.	He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir
All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .	Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 .
you have confirmed your vision' As such We recompense the gooddoers.	Has realizado el sueño. Así retribuimos a quienes hacen el bien .
Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released.	De las dos activistas detenidas por la policía de Guangzhou, se ha confirmado la liberación de solo una.
2 . the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	2 ) En circunstancias excepcionales , puede suscitarse la necesidad de que las entidades de crédito comuniquen revisiones de la base de reservas o de las exigencias de reservas ya confirmadas .
however the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed .	no obstante , puede suceder con carácter extraordinario que las entidades de crédito tengan que comunicar cambios en la base de reservas o en exigencias de reservas ya confirmadas .
American humanitarian aid worker Kayla Mueller, 26, who has been held hostage by terror group ISIS, has been confirmed dead today.	Se confirmó ayer la muerte de la asistente humanitaria estadounidense Kayla Mueller, de 26 años, que fue mantenida en cautiverio por el grupo terrorista ISIS.
After being held hostage by their captors for ten days, the tourists abducted in Egypt have evidently been released, as confirmed by the Italian Foreign Minister.	Como confirmó el ministro de asuntos exteriores de Italia, después de pasar diez días en las manos de secuestradores, los turistas secuestrados en Egipto deben ser libertados.
According to Italian TV channel Sky TG 24, Italian Foreign Minister Franco Frattini confirmed the release Our fellow citizens and the other hostages have been freed.	Después de las noticias sobre la liberación en la emisora italiana Sky TG 24 Franco Frattini, el ministro italiano de asuntos exteriores, confirmó la liberación Nuestros conciudadanos y otras rehenes son libertados.
Fulfil God's covenant, when you make covenant, and break not the oaths after they have been confirmed, and you have made God your surety surely God knows the things you do.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
Suspected for a long time, the links between the terrorist group al Qaida in the Islamic Maghreb (Aqmi) and the Nigerian Boko Haram sect have been confirmed.	Los vínculos entre el grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb islámico (Aqmi) y la secta nigeriana de Boko Haram, sobre los que se sospechaba desde hace tiempo, se han confirmado.
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
The existence of the Hoyle state has been confirmed experimentally, but its precise properties are still being investigated.	La existencia de este estado ha sido confirmada experimentalmente, aunque algunas de sus propiedades están aún bajo estudio.
A representative of the Tuareg people, who has just been visiting Brussels, confirmed this a few days ago.	(Aplausos del Grupo de derechas Europeas)
This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets .	Esta relación se ha confirmado en un gran número de estudios económicos que abarcan varios períodos , países y conjuntos de datos .
Hence , the Governing Council 's assessment of the outlook for growth in the euro area has been broadly confirmed .	Por tanto , la valoración del Consejo de Gobierno de las perspectivas de crecimiento para la zona del euro se ha visto confirmada en líneas generales .
That said , uncertainty about the prospects for economic growth is unusually high and the risks surrounding the outlook for economic activity have been confirmed to lie on the downside .	No obstante , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico es excepcionalmente elevada y se ha confirmado que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
The news confirmed my suspicions.	Las noticias han confirmado mis sospechas.
The experiment confirmed his theory.	El experimento comprobó su teoría.
The experiment confirmed his theory.	El experimento confirmó su teoría.
The result confirmed my hypothesis.	El resultado confirmó mi hipótesis.
She is a confirmed gossip.	Está comprobado que ella es una chismosa.
Tom is a confirmed bachelor.	Tom es un soltero empedernido.
The press confirmed the rumors.	La prensa confirmó los rumores.
The police confirmed Sami's alibi.	La policía confirmó la coartada de Sami.
I confirmed it to him.	Se lo confirmé.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, since we last debated this proposal for an amended directive in January, the developments have been most encouraging, as a number of speakers have already confirmed.	distinta manera por los diferentes Estados miembros, y la utilización de la palabra podían , en relación con estas mercancías no comerciales o de escaso valor, perpetuaría la disparidad y la falta de uniformidad.
As the survey and interviews confirmed, most projects would not have been realised without financial support from the eContentplus Programme, underlining the usefulness of such financial mechanisms at European level.	Como confirmaron la encuesta y las entrevistas, la mayoría de los proyectos no se habría realizado sin el apoyo financiero del Programa eContentplus, lo cual subraya la utilidad de estos mecanismos financieros a nivel europeo.
It had been rumored as the second single, and the band confirmed this on the May 22 episode of TRL .	Se había rumoreado que éste sería su segundo single, y la banda lo confirmó el 22 de mayo en un episodio de TRL .
This has been confirmed not by former Minister Braks but by the present Prime Minister of Holland, Prime Minister Lubbers.	Recuerden que hace sólo algunas semanas tuvimos importantes cantidades de productos cárnicos que fueron violentamente destruidas en los Estados miembros a causa de las acusaciones de exceso de producción de algunos paí ses.
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.	El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.

Display this page in English