Traducción de "have been compiled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Recopilado Recopiló Reunido Preparado Escrito Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The data hasn't been compiled yet.	Los datos no han sido compilados aún.
The source file has been compiled successfully.	El archivo de código fuente haya sido compilado correctamente.
At least 1,244 people have been killed, according to figures compiled by UNHCO from health facilities and 5,044 people have been injured	Al menos 1,244 personas han sido asesinados, conforme a las cifras registradas por el ACNUR de los servicios sanitarios (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) 5,044 han resultado heridos
In the framework of the Annex 2 of the SBS Regulation some environmental statistics have already been compiled .	En el marco del anexo 2 del Reglamento EEE , ya se han elaborado algunas estadísticas sobre medio ambiente .
In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) .	Deben declararse además las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) .
In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) .	Deben declararse , además , las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) .
not compiled	no compilado
Compiled text in DVI output	Texto compilado en la salida DVI
Compiled in library path suffix	Se compila en la ruta de la biblioteca del sufijo
Compiled in library path suffix	Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca
Compiled Animals and Food themes	Recopilación de temas de animales y comida
Compiled with the following settings	Compilado con las siguientes opciones
Statistics on Jewish citizens were compiled.	Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos.
Compiled in prefix for kde libraries	Se compila en prefix para las bibliotecas de kde
Compiled in prefix for KDE libraries	Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE
It has also been translated and compiled into a unified narrative by Sumerian scholar Samuel Noah Kramer and poet Diane Wolkstein.	También ha sido traducido y compilado en una narración unificada por el erudito sumerio Samuel Noah Kramer y la poetisa Diane Wolkstein.
Many of these constants, however, are created by various extensions, and will only be present when those extensions are available, either via dynamic loading or because they have been compiled in.	PHP ofrece un largo número de constantes predefinidas a cualquier script en ejecución.
Compiled in version string for kde libraries	Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde
SQL database support is not compiled in.	No se ha compilado con el soporte a bases de datos SQL.
The file is compiled in draft mode	El archivo está compilado en modo borrador
The file is compiled in final mode	El archivo está compilado en modo final
Compiled in version string for KDE libraries	Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE
Once the statistics have been compiled , the results shall be made available to all users with a minimum of delay and so as to respect the principle of impartiality in such dissemination	Una vez realizada la compilación , los resultados se pondrán a disposición de todos los usuarios en el más breve plazo de tiempo , de forma que se respete el principio de imparcialidad en su difusión .
Learn more about how the HICP is compiled	Learn more about how the HICP is compiled
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente .
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .	En la sección 8.2 se pasa revista a las estadísticas económicas elaboradas por Eurostat .
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?	Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente?
How do I uninstall kde applications compiled from source?	Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes?
The document will be able to be compiled alone	El documento se podrá compilar solo
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .	Los ajustes del balance del BCE también se compilan internamente .
The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month .	El IPCA , el IPCE y el IPCUM se elaborarán cada mes .
The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file	El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript
The LaTeX file is compiled to produce a PDF file	El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	Estas constantes están definidas por esta extensión y estarán disponibles solamente cuando la extensión ha sido o bien compilada dentro de PHP o grabada dinamicamente en tiempo de ejecución.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	Once you 've compiled PHP with CURL support, you can begin using the curl functions.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	Los siguientes ejemplos muestran cómo se evalúan los datos de los formularios.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	Cuando se utiliza el módulo FTP, se definen las siguientes constantes
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	uno para cada función adicional como mostrar los atributos del objeto, mostrar información sobre usuarios, mostrar el estado del servidor, etc.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	La librería subyacente c client también soporta NNTP, POP3 y métodos de acceso local a buzones de correo.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	The hash is d3b85d710d8f6e4e5efd4d5e67d041f9cecedafe

Display this page in English