Traducción de "have been asked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Pidieron Preguntaste Pediste Preguntado Preguntó Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1500 people have been asked what have been the errors committed by Bush during his mandate? 89 per cent have answered Iraq.	Han pedido a 1500 personas cuáles han sido los errores cometidos por Bush durante su mandato? El 89 por ciento ha contestado Iraq.
It would have been better, if you had asked him which way to go.	Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.
PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present.	EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum.
I've been asked to help you.	Me han pedido que te ayude.
I asked Tom where he'd been.	Le pregunté a Tom dónde había estado.
Sleeping in a dumpster, huh? Al Sayib asked. That must have been a smelly experience.	Durmiendo en un contenedor, eh? preguntó Al Sayib Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
Perhaps the question that should have been asked was how they will be disposed of.	Quizá lo que teníamos que haber preguntado es lo que procedía hacer para eliminar esas existen cias.
I've been asked to quit the company.	Me pidieron que dejara la compañía.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice	Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia
The entry must have been asked at least this often to be included in the practice.	La entrada se debe haber preguntado como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse preguntado como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
I have asked him.	Le he preguntado.
What have you asked?	Qué has preguntado?
He asked me what I had been doing.	Él me preguntó lo que había estado haciendo.
I've been asked to give you a message.	Me pidieron que te entregara un mensaje.
Tom asked me what I had been doing.	Tom me preguntó qué había estado haciendo.
Have you asked the others?	Habéis preguntado a los otros?
Have you asked the others?	Le preguntaste a los demás?
Who else have you asked?	A quién más has preguntado?
WOLTJER (S). (NL) Mr President, further to the questions that have been asked, I would just add this.	EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte del Gmpo Socialista, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate.
He has been asked to sit on the committee.	Le han pedido que forme parte del comité.
Tom asked Mary if she had been to Boston.	Tom le preguntó a Mary si había estado en Boston.
I've been asked to sing a couple of songs.	Me han pedido que cante un par de canciones.
Do not practice vocabulary that has been asked within	No practicar el vocabulario que se haya preguntado en
Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation,	Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora.
The question concerning what you asked has thus been decided.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
He came early, as he had been asked to do.	Vino temprano, como se le había pedido.
Tom asked Mary what she had been doing all morning.	Tom le preguntó a Mary qué había estado haciendo toda la mañana.
Tom said he had been asked a lot of questions.	Tom dijo que le han hecho muchas preguntas.
I have asked you to listen.	Te pedí que escucharas.
But they have to be asked.	Pero se las tienen que pedir.
What has been asked for has not been complied with and therefore it is quite	En el próximo período parcial de sesiones le entregaré una lista com
I have been asked to keep my presentation brief in order to allow as much time as possible for discussion .	Me indican que haga una breve presentación , con la finalidad de tener más tiempo para el coloquio .
Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.	Chris nos pidió mostrar algo que no hubiéramos mostrado antes.
How do Tories have sex? one asked.	Cómo tienen relaciones sexuales los Tories? , preguntó uno.
I shouldn't have asked Tom to sing.	No debería haberle pedido a Tom que cantase.
Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation.	Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora.
A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.	Un jovencito, que no podía haber sido de más de cinco años, le preguntó a Tom cómo llegar a la oficina de correos.
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.	Preguntamos si las generaciones actuales de gente mayor son y han sido siempre las mejores generaciones.
So these are some that we've been asked to think about recently.	Así que estas son algunas de las que se nos ha pedido pensar recientemente.
So I've been asked by the organizers to read from my book.	Entonces los organizadores me pidieron que leyera de mi libro.
During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes.	En los anteriores campeonatos, se pidió a los estudiantes que compitieran entre sí extrayendo los órganos internos de ratones en menos de 20 minutos.
Some Members have asked if we should not have new elections.	Algunos diputados se han preguntado si no debería haber nuevas elecciones.
Turning back they asked What have you lost?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
This is something she probably shouldn't have asked.	Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado.

Display this page in English