Traducción de "pidieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me pidieron identificarme. | I got carded. |
| Me pidieron mi identificación. | I got carded. |
| Me pidieron la documentación. | I got carded. |
| Pidieron una pizza grande. | They ordered a large pizza. |
| Me pidieron que esperase aquí. | I was asked to wait here. |
| Me pidieron algo para beber. | They asked me for something to drink. |
| Me pidieron que hiciera esto. | I was asked to do this. |
| Me pidieron que estudiara algo, | And so they pleaded with me to get a degree in something. |
| Me pidieron que arreglara la bicicleta. | I was asked to fix the bicycle. |
| Pidieron que el joven trabajador dimitiese. | The young worker was asked to resign. |
| Me pidieron que dejara la compañía. | I've been asked to quit the company. |
| Le pidieron que se fuera con él. | She was asked to go out with him. |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Al joven trabajador le pidieron la renuncia. | They asked the young worker to resign. |
| Me pidieron que te entregara un mensaje. | I've been asked to give you a message. |
| Nos pidieron que hiciéramos uso del espacio. | They wanted us to make use of the space. |
| Le pidieron a Tom que saliera en televisión. | Tom was asked to appear on television. |
| Le pidieron que le diera algo de dinero. | She was asked to give him some money. |
| Me pidieron que rodara esta película llamada Elizabeth . | So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth. |
| Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. | The students wanted us to help push the car. |
| Los estudiantes de intercambio nos pidieron que los ayudáramos. | Foreign students demanded help from us. |
| Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo. | They asked Kate to babysit their child. |
| Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo. | They asked Kate to babysit their child. |
| Me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera. | I was asked to show my passport at the border. |
| Le pidieron que lo convenciera de pintar la casa. | She was asked to convince him to paint the house. |
| Me pidieron que viniera aquí para hablar sobre creación. | I was asked to come here and speak about creation. |
| En el 2004, nos pidieron una demostración de Benjamin. | And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin. |
| pero no ignoran lo que ustedes les pidieron hacer. | But don't ignore what you've asked them to do. |
| Sus seguidores pidieron su vuelta en Alemania en 2007. | Fan interest prompted a comeback with gigs in Germany in 2007. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They prayed for victory against the infidels , and every obstinate tyrant was defeated, |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They sought a judgment, then every tyrant was disappointed. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | When they sought Our Judgement, every stubborn oppressor was frustrated. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor. |
