Traducción de "have become significant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Have - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
Only if they do can the region become a significant global player.	Sólo así puede llegar esa región a desempeñar un papel importante en la economía mundial.
As the Kremlin and its media owning friends squeeze the free press, Russia s remaining independent journalists have become increasingly significant politically.	Mientras el Kremlin y sus amigos propietarios de la prensa meten presión a una prensa libre, los periodistas independientes restantes en Rusia se han vuelto cada vez más significativos políticamente.
International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel .	Las cadenas de producción internacionales , que han sido un factor determinante de ese mayor grado de apertura , se han convertido en un elemento importante para la transmisión de las externalidades a través del comercio exterior .
Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months,	Reconociendo el número considerable de personas que se han convertido en desplazados internos a causa de desastres naturales durante los últimos doce meses,
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
These words have become popular.	Esas palabras han vuelto populares.
They have also become disobedient.	También se han vuelto desobedientes.
You have become transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Things have become so expensive!	Todo se ha puesto tan caro!
We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us.	No tenemos depredadores significativos, somos los amos de nuestro entorno físico las cosas que normalmente causan que las especies se extingan ya no son una amenaza para nosotros.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales.
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Bicycles have become forbidden many places.	Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
When we have become decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become adamant in hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
So, have you surrendered (become Muslims)?	Os someteréis, pues, a Él?
They have become accustomed to hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
I believed to have become immortal.	Creía haberme vuelto inmortal.
We should not forget that significant successes have been achieved.	El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales.
Their works have failed, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.	Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.	La de este año, anunciada como el centro financiero con más probabilidad de llegar a ser más importante en un futuro próximo, es Casablanca.
Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved .	Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate .
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.	Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares.
Their works have failed, and they have become the losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
I think that we have again taken a significant step forward.	Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
When we have died and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
after we have become bones and dust?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become frightened of being wrong.	Tienen miedo a equivocarse.
As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.	NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
They have become victims of matters they have no stakes in.	Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.

Display this page in English