Traducción de "have an interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Interest - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
I have an interest in cello and piano.	Me interesan el chelo y el piano.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is	De manera que les interesa negociar un trato justo, que sea
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.	A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.	Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
He has an interest in collecting insects.	Él tiene interés en coleccionar insectos.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.	Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.
Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.	Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control.
Long term interest rates have surged.	Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
Léo Ferré had an early interest in music.	Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana.
All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.	Todos ellos tenían un horario flexible durante el día e interés en el inglés Yo creo tener interés en el inglés, pero no lo estoy hablando muy bien ahora mismo.
If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest .	Si surge un conflicto de interés después del nombramiento , el BCE sustituirá inmediatamente al experto afectado por otro que no lo esté .
We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest.	Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación.
The category the interest part of the payment will be assigned to. If you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. If you lend the money, you receive the interest. In this case, select an income category here.	La categoría a la que se asignará el interés del pago. Si pide plata prestada usualmente debe pagar un interés, así que ésta debería ser una categoría de gastos. Si usted presta plata, usted recibe el interés. En ese caso, seleccione aquí una categoría de ingresos.
I have no interest in ordinary people.	No me interesa la gente normal.
Interest rates have been fixed at 5 .	Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
. led to an interest rate increase in November 1999 .	conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ...
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
There was an interest in what was going on.	Había interés en lo que estaba pasando.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o
Everyone thus has an interest in improving their export sector.	En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.
An interest change can only happen after the first payment	Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
I don't have any financial interest in it.	No tengo ningún interés financiero en ella.
She seems to have no interest in soccer.	Ella parece no tener interés en el fútbol.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.	Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.
The usual argument for raising interest rates is to dampen an overheating economy in which inflationary pressures have become too high.	El argumento habitual para elevar las tasas de interés es amortiguar un sobrecalentamiento de la economía en la cual las presiones inflacionarias se han elevado demasiado.
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento .
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
I have no interest whatsoever in eating English food.	No tengo ningún interés en comer comida inglesa.
Tajikistan's current parliament has 63 members, only a handful of whom have shown an interest in defending voters' rights, civic activists complain.	El actual parlamento de Tayikistán tiene 63 miembros, solo unos cuantos de los cuales han mostrado algún interés en defender los derechos de los votantes, según las quejas de los activistas cívicos.
Allow me to raise another point in which Parliament and particularly the Committee on Budgets have taken an interest in recent weeks.	Permítanme que me refiera todavía a un punto que ha despertado en las últimas semanas el interés del Parlamento y, en especial, de la Comisión de Presupuestos.
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
With short term interest rates in the United States near zero, and the natural interbank interest rate in faster growing China at near 4 , an expected 3 appreciation, for example, translates into an effective interest rate differential of 7 .	Ya que las tasas de interés a corto plazo en los Estados Unidos se encuentran cerca de cero, y la tasa de interés interbancaria natural en China, que es un país que crece con más rapidez, se encuentra cerca del 4 por ejemplo, una apreciación esperada del 3 , se traduce en un diferencial efectivo en los tipos de interés del 7 .
The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	El RMBD debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de interés que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo .
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary	f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia .
Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures .	Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente .
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales .

Display this page in English