Traducción de "has thrown" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chance has thrown us together at a skiing resort. | La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí. |
| The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. | La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. |
| thrown in | introducido |
| for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army. | Porque a muchos ha hecho caer muertos los que ella ha matado son innumerables |
| Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism. | De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental. |
| For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me. | Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia |
| He will be thrown into Hutama. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And be thrown to scorching fire. | pero arderá en fuego de gehena. |
| when the stars are thrown down, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| They will be thrown into hutamah. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| He was thrown from the car. | Fue expulsado del coche. |
| when the stars shall be thrown down, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| He will be thrown into the Crusher. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And the magicians were thrown down prostrate | Y los magos cayeron prosternados. |
| Have you ever thrown stones at crows? | Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos? |
| You can be thrown off the track. | Y te puede sacar de la pista. |
| Or why is not a treasure thrown to him, or why has he not a Garden to eat of?' | Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? |
| Every time a batch is thrown into it, its keepers will ask them, Has no warner come to you? | Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntarán Es que no vino a vosotros un monitor? |
| DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, what are the three great challenges which history has thrown down for us ? | DE VRIES (LDR). (NL) Señor Presidente, cuáles son los tres grandes desafios que sitúa ante nosotros la historia? |
| He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white. | Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas |
| Nay, he shall be thrown into the Crusher. | No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| He will surely be thrown into the Crusher. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves). | Los magos cayeron prosternados |
| Have you ever thrown up in a bus? | Alguna vez has vomitado en un bus? |
| For John was not yet thrown into prison. | ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel |
| Dynamic models have become much more common, an economics of the second best has flourished, political economy has become mainstream, and behavioral economics has thrown the rational actor into doubt. | Los modelos dinámicos se han vuelto mucho más comunes, floreció una economía de los quot segundos mejores quot , la economía política ha dejado de ser alternativa y la economía actitudinal ha puesto en duda al quot actor racional quot . |
| He will certainly be thrown into the Crushing One. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| Verily, he will be thrown into the crushing Fire. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cállate. Si no, te echarán. |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cierra la boca. O si no te van a echar. |
| Coins and small stones were thrown at the building. | Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio. |
| The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. | Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él |
| But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. | Y mucho dinero fue invertido a nivel local y a nivel federal para buscar enfermedades infecciosas. |
| Lo! there hath been thrown unto me a noble letter. | Me han echado un escrito respetable. |
| and the criminals will be driven and thrown into hell, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| Dictators can't be voted out, they must be thrown out. | No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar. |
| It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. | No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza. |
| OK, so here I've basically thrown together a little creature. | Básicamente armé una pequeña criatura. |
| A standard Plasma Applet with a QML item thrown in | Name |
| Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries. | Ha hecho Jehovah lo que se había propuesto ha ejecutado su palabra. Como lo había decretado desde tiempos antiguos, destruyó y no tuvo compasión. Ha hecho que el enemigo se alegre a causa de ti ha enaltecido el poder de tus adversarios |
| It is an accurate portrayal of my life and the people who share it with a little Hollywood magic thrown in, DuBois has said. | Es una representación precisa de mi vida y la gente que la comparte con un pequeño toque extra de la magia de Hollywood, DuBois dijo. |
| So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. | Así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados. |
| the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| into the boiling water and then are thrown into the Fire, | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla. |
