Traducción de "has taken responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Responsibility - translation :

Palabras clave : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With his new job, he's taken on more responsibility.	Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
Parliament has a great responsibility here.	A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad.
It has a responsibility to its citizens.	Es responsable frente a sus ciudadanos.
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
This followed on from a decision taken on under the responsibility of the ECB .	This followed on from a decision taken on under the responsibility of the ECB .
The European Parliament has ultimate responsibility for the discharge.	Informe (doc. A3 274 90) del Sr. Medina Ortega, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos, sobre la obligación del Consejo de esperar el dictamen del Parlamento.
Neither action has been taken.	No se han adoptado medidas en ningún caso.
Who has taken my handbag?	Quién ha tomado mi bolso?
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
Europe for health has a direct responsibility in this vote.	Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.
He has taken on bad ways.	Él estaba imbuido de maldad.
The plane has just taken off.	El avión acaba de despegar.
She has taken everything from me.	Ella me ha quitado todo.
The hashtag IStandWithShireenDalvi has taken off	La etiqueta IStandWithShireenDalvi (Yo apoyo a Shireen Dalvi) fue lanzada
What joint decision has been taken ?	Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo.
And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.	Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene...
Our Parliament has been following all that has taken place.	Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.	Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.	Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos.
Where the ECB has taken a decision	Cuando el BCE haya
Francis has taken this process much further.	Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.
They say 'Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, Allah has taken a son!	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, God has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
My daughter has taken up doll collecting.	Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.
Someone has taken my shoes by mistake.	Alguien tomó mis zapatos por error.
It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .	Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria .
The Commission has taken over its role in this affair, it has made proposals, Parliament has taken its responsibilities by accepting the Presidency's compromise.	Un acuerdo político en forma de código de conducta podría prevernirlo.
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No obstante , los Estados miembros que participan en la zona del euro siguen siendo responsables de sus políticas económicas .
neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment	no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
This has widely been taken over and extended.	Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
And they said, God has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
And they say, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, The All beneficent has taken offsprings.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
They have said, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
He has taken all this trouble for nothing.	Se ha tomado tantas molestias para nada.
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Todos debemos denunciar hasta que se determinen las responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right	Pues Job ha dicho Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante.
They say, 'God has taken to Him a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
They say, The All beneficent has taken a son!	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say 'The Merciful has taken a son'	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .

Display this page in English