Traducción de "has taken ill" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has been ill ever since Sunday. | Lleva enfermo desde el domingo. |
| She has been ill for three weeks. | Hace tres semanas que ella está enferma. |
| And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. | Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. |
| Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. | Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado. |
| He has been ill in bed for a week. | Ha estado enfermo en cama por una semana. |
| Salih replied, God has made your ill fortune await you. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| She's very ill and has been in bed for a week. | Está muy enferma y lleva una semana en la cama. |
| I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever. | Habría cuidado de él si hubiera sabido que estaba enfermo con fiebre. |
| Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care. | Tiago estaba gravemente enfermo, pero no le dieron atención médica. |
| Neither action has been taken. | No se han adoptado medidas en ningún caso. |
| Who has taken my handbag? | Quién ha tomado mi bolso? |
| The pregnant woman was subsequently taken ill and was hospitalised in a state of shock , according to one police source. | Luego la mujer embarazada sufrió un desmayo y fue internada en estado de shock , comunicó una fuente policial. |
| (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah). | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| La ilaha ill Allah (none has the right to be worshipped but Allah) . | Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! |
| I'm ill. | Estoy enfermo. |
| He has taken on bad ways. | Él estaba imbuido de maldad. |
| The plane has just taken off. | El avión acaba de despegar. |
| She has taken everything from me. | Ella me ha quitado todo. |
| The hashtag IStandWithShireenDalvi has taken off | La etiqueta IStandWithShireenDalvi (Yo apoyo a Shireen Dalvi) fue lanzada |
| What joint decision has been taken ? | Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo. |
| And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion. | Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene... |
| Our Parliament has been following all that has taken place. | Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo. |
| Worse, the leader of the German delegation to the EU meeting fell ill and was taken to hospital upon arrival in Brussels. | Peor aun, el líder de la delegación alemana ante la UE se enfermó y tuvo que ser conducido al hospital a su llegada a Bruselas. |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| He's very ill. | Él está muy enfermo. |
| He seems ill. | Él se ve enfermo. |
| He is ill. | Él está enfermo. |
| Are you ill? | Estás enferma? |
| She looked ill. | Ella parecía enferma. |
| I felt ill. | Me sentí mal. |
| Are you ill? | Estás enfermo? |
| Tom is ill. | Tom está malo. |
| Is Tom ill? | Tom está enfermo? |
| She is ill. | Ella está enferma. |
| Where the ECB has taken a decision | Cuando el BCE haya |
| Francis has taken this process much further. | Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante. |
| They say 'Allah has taken a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| They say, Allah has taken a son! | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| They say, Allah has taken a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| They say, God has taken a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| My daughter has taken up doll collecting. | Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas. |
| Someone has taken my shoes by mistake. | Alguien tomó mis zapatos por error. |
| The Commission has taken over its role in this affair, it has made proposals, Parliament has taken its responsibilities by accepting the Presidency's compromise. | Un acuerdo político en forma de código de conducta podría prevernirlo. |
| And has made me good to my mother and not made me forceful, ill fated. | y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado. |
| Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home. | Hoy iré a visitar a mi amiga, que está enferma y no puede salir de casa. |
