Traducción de "has struck again" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

Palabras clave : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Alcanzado Rayo Golpeado Atacó Golpeó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sami struck again and again, stabbing Layla six times in the chest and abdomen.	Sami la hería una y otra vez, apuñalando a Layla seis veces en el pecho y abdomen.
The clock has just struck ten.	El reloj acaba de dar las diez.
The clock has just struck three.	El reloj acaba de marcar las tres.
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.	porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron
66A has been struck down in its ENTIRETY!!	El artículo 66A ha sido invalidado por COMPLETO!!
Jeroboam didn't recover strength again in the days of Abijah. Yahweh struck him, and he died.	Jeroboam no recuperó su poderío en los días de Abías. Después Jehovah lo hirió, y murió
However , a balance has to be struck between safety and efficiency .	Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia .
Has he failed again?	Fracasó de nuevo?
They wish to see you in trouble. Trouble has struck them already.	Que sean ellos los que sufran un revés!
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah and the LORD struck him, and he died.	Jeroboam no recuperó su poderío en los días de Abías. Después Jehovah lo hirió, y murió
Tom has broken something again.	Tomás de nuevo ha roto algo.
Tom has broken something again.	Tomás otra vez ha roto algo.
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.	La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional.
And he has struck for Us a parable, and forgotten his own creation.	Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.
Now he has won yet again.	Ahora ha vuelto a vencer.
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
The engine has broken down again.	El motor se ha descompuesto nuevamente.
She has broken the toaster again.	Ella averió el tostador de nuevo.
She has broken the toaster again.	Ella echó a perder el tostador otra vez.
She has broken the toaster again.	Ella ha vuelto a romper la tostadora.
The program has been postponed again.	El programa ha sido aplazado otra vez.
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
And lightning struck.	Y me cayó un rayo.
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Again, every country has somebody like this.	Y claro, cada país tiene a alguien así.
Tom has to take the test again.	Tom tiene que tomar la prueba otra vez.
Mary hasn't done that again, has she?	Mary no ha vuelto a hacerlo, verdad?
Why has this matter been raised again?	Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck.	En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto.
and torment struck them.	Y les sorprendió el Castigo.
He struck a match.	Él encendió un fósforo.
Lightning struck the tower.	Un rayo impactó la torre.
NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating.	NUEVA YORK El acuerdo logrado en Viena para poner freno a las actividades nucleares del Irán ha puesto furiosos a los belicistas.
When they entered Joseph's court, they said, Noble Prince, hardship has struck us and our people.	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
It's possible that the yellow dust has already struck some cities in Japan earlier this month.	Es posible que el polvo amarillo ya haya afectado a otras ciudades japonesas a principios de este mes.
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.
Again your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
He has promised never to be late again.	Él prometió nunca más llegar tarde.
But the hardliners struck back.	Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
So she's struck with pity.	Le da mucha lástima.
A good idea struck me.	Se me ocurrió una buena idea.
Tom was struck by lightning.	Tom fue atacado por un rayo.
It struck like a bombshell!	Cayó como una bomba!

Display this page in English